WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004054439) TECHNIQUE D'EXAMEN OPTIQUE ET APPAREIL CONVENANT PARTICULIEREMENT POUR LA DISCRIMINATION EN TEMPS REEL DE TUMEURS DE TISSUS NORMAUX PENDANT LA CHIRURGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/054439    N° de la demande internationale :    PCT/IL2003/001066
Date de publication : 01.07.2004 Date de dépôt international : 14.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.07.2004    
CIB :
A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : IETMED Ltd. [IL/IL]; P.O. Box 73, 23100 Migdal HaEmek (IL) (Tous Sauf US).
BEYLIN, Alexander [IL/IL]; (IL) (US Seulement)
Inventeurs : BEYLIN, Alexander; (IL)
Mandataire : G. E. EHRLICH (1995) LTD.; 11 Menachem Begin Street, 52 521 Ramat Gan (IL).
EHRLICH, Gal; c/o Anthony Castorina, 2001 Jefferson Davis Highway, Suite 207, Arlington, VA 22002 (US)
Données relatives à la priorité :
60/433,229 13.12.2002 US
Titre (EN) OPTICAL EXAMINATION METHOD AND APPARATUS PARTICULARLY USEFUL FOR REAL-TIME DISCRIMINATION OF TUMORS FROM NORMAL TISSUES DURING SURGERY
(FR) TECHNIQUE D'EXAMEN OPTIQUE ET APPAREIL CONVENANT PARTICULIEREMENT POUR LA DISCRIMINATION EN TEMPS REEL DE TUMEURS DE TISSUS NORMAUX PENDANT LA CHIRURGIE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for enhancing the optical detection of target portions of an object particularly useful in the optical examination of biological tissue to distinguish cancerous tissue from non-cancerous tissue. This is accomplished by exposing the object, e.g., biological tissue, to first and second light sources of different spectral contents for short, alternating, first and second time periods; detecting the light received from the object during each of the first and second time periods; and utilizing the light detected in the first and second time periods for producing and displaying a composite image including the image of the object and an enhanced image of the target portions, e.g., the cancerous tissue, overlayed on the image of the object.
(FR)La présente invention concerne une technique et un appareil permettant d'améliorer la détection optique de parties cible d'un objet qui conviennent particulièrement pour l'examen optique de tissu biologique en vue de distinguer un tissu cancéreux d'un tissu non cancéreux. On effectue cet examen en exposant l'objet, par exemple un tissu biologique, à une première et à une deuxième source lumineuse de différents contenus spectraux pendant une première et une deuxième période courte alternées, en détectant la lumière reçue de l'objet pendant chacune des première et deuxième période et, en utilisant la lumière détectée dans la première et dans la deuxième période pour produire et afficher une image composite comprenant l'image de l'objet et une image améliorée des parties cible, par exemple le tissu cancéreux, superposée sur l'image de l'objet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)