(EN) A data communications system with a plurality of nodes connected by a plurality of links; in which a subset of the links and nodes form a worker path for carrying worker data through the communication system and a further subset of links and nodes provides a protection path for carrying other data in the absence of a fault, in the worker path and for providing an alternative path for the worker data in the event of a fault in the worker path; in which the alternative path is predetermined by protection means prior to the detection of a fault in the worker path.
(FR) L'invention concerne un système de communication de données présentant une pluralité de noeuds reliés par une pluralité de liens. Dans ce système, un sous-ensemble comprenant des liens et des noeuds forment une trajectoire de travail permettant de transporter des données de travail par le biais du système de communication, et un autre sous-ensemble de liens et de noeuds permet d'obtenir une trajectoire de protection permettant de transporter d'autres données en l'absence de défaillance dans la trajectoire de travail et de fournir une trajectoire alternative pour les données de travail, en cas de défaillance au niveau de la trajectoire de travail. Dans ce système, la trajectoire alternative est prédéterminée par un moyen de protection, avant la détection d'une défaillance dans la trajectoire de travail.