Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004035259 - OUTIL ELECTRIQUE

Numéro de publication WO/2004/035259
Date de publication 29.04.2004
N° de la demande internationale PCT/EP2003/011098
Date du dépôt international 08.10.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 16.04.2004
CIB
B23Q 17/24 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
17Agencements sur les machines-outils pour indiquer ou mesurer
24utilisant des moyens optiques
B25F 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
CPC
B23Q 17/24
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
17Arrangements for ; observing,; indicating or measuring on machine tools
24using optics ; or electromagnetic waves
B25F 5/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
Déposants
  • C. & E. FEIN GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • BRAUN, Sigmund [DE]/[DE] (UsOnly)
  • RUDOLF, Boris [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • BRAUN, Sigmund
  • RUDOLF, Boris
Mandataires
  • GAHLERT, Stefan
Données relatives à la priorité
102 48 924.617.10.2002DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ELEKTROWERKZEUG
(EN) ELECTRIC TOOL
(FR) OUTIL ELECTRIQUE
Abrégé
(DE)
Es wird ein Elektrowerkzeug angegeben, das einen oder mehrere Lichtleiter aufweist, die mit einem Formkörper (61) zu einem formstabilen Tragelement (60) kombiniert sind. Die Lichtleiter sind Bestandteil von optischen Schaltern (52, 73, 90) oder Sensoren. Durch das Tragelement (60) wird ein Schutz der Lichtleiter gegen Vibrationen, Staub und dgl. gewährleistet, um eine hohe Betriebssicherheit der optischen Schalter oder Sensoren zu gewährleisten.
(EN)
Disclosed is an electric tool comprising one or several light guides which are combined with a molded body (61) so as to form to a support element (60) having a stable shape. Said light guides are part of optical switches (52, 73, 90) or sensors. The support element (60) ensures protection of the light guides from vibrations, dust, and similar so as to ensure a high level of operational reliability of the optical switches or sensors.
(FR)
L'invention concerne un outil électrique comprenant un ou plusieurs guide(s) d'ondes combiné(s) à un corps moulé (16) pour former un élément de support (60) indéformable. Lesdits guides d'ondes sont des composants de commutateurs optiques (52, 73, 90) ou de capteurs. L'élément de support (60) protège les guides d'ondes contre les vibrations, la poussière et analogue, pour garantir une sécurité de fonctionnement élevée desdits commutateurs optiques et capteurs.
Également publié en tant que
US11108448
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international