(DE) TFoto)polymerisierbare, epoxyfunktionelle, hydrophile Polyorganosiloxarie mit olgender allgemeiner Struktur: worin folgendes gilt: E = epoxyfunktioneller Rest mit 4 bis 20 C-Atomen; Z = (photo)polymerisierbarer Rest mit 8 bis 40 C-Atomen; Y = hydrophiler Rest R1= Niederalkylgruppe mit vorzugsweise 1 bis 4 C-Atomen; R2= R1 oder H and m + n + o + p + r = 50 bis 200 = L
(EN) The invention relates to hydrophilic polyorganosiloxanes which are (photo) polymerizable, epoxy functional and have general structure (I) wherein, E represents an epoxy functional radical having 4 - 20 C-atoms, Z represents a (photo) polymerizable radical having 8 - 40 C-atoms, Y represents a hydrophilic radical, R1 represents a low alkyl group having, preferably, 1 - 4 C-atoms, R2 represents R1 or H and m + n + o + p + r is 50 - 200 and is equal to L.
(FR) L'invention concerne des polyorganosiloxanes hydrophiles (photo)polymérisables à fonction époxy, de structure générale (I). Dans la formule (I), E représente un reste à fonction époxy ayant 4 à 20 atomes de carbone, Z représente un reste (photo)polymérisable ayant 8 à 40 atomes de carbone, Y représente un reste hydrophile, R1 représente un groupe alkyle inférieur ayant de préférence 1 à 4 atomes de carbone, R2 représente R1 ou H, et m + n + o + p + r vaut 50 à 200 et est égal à la longueur de chaîne L.