(EN) A process for decomposing a cumene oxidation product mixture containing cumene hydroperoxide (CHP) and dimethylphenyl carbinol (DMPC) to produce phenol, acetone and alpha-methyl styrene (AMS) with enhanced safety of operation and reduced by-product formation which comprises the steps: mixing the cumene oxidation product in a stirred or back-mixed reactor with an acid catalyst, with 10 to 100 percent acetone relative to the amount of acetone produced during the decomposition reaction, and with up to 4 weight percent additional amounts of water relative to the reaction mixture, at an average temperature between about 50°C and about 90°C for a time sufficient to lower the average CHP concentration of the reactor to between about 0.2 and about 3.0 weight percent, and wherein a portion of DMPC is converted to dicumyl peroxide (DCP); then reacting the reaction mixture from step (a) at a temperature between about 120°C and 150°C under plug-flow conditions for a time sufficient to decompose substantially all residual CHP and at least 90 percent of the DCP formed in step (a).
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de décomposer un mélange constituant le produit d'oxydation du cumène, qui contient de l'hydropéroxyde de cumène (CHP) et du diméthylphénylcarbinol (DMPC), afin de produire du phénol, de l'acétone et de l'alphaméthylstyrène (AMS), et ce avec une sécurité de fonctionnement accrue et une formation de sous-produits réduite. Ledit procédé comprend les étapes consistant : (a) à mélanger le produit d'oxydation du cumène dans un réacteur agité ou à rétromélange avec un catalyseur acide, avec 10 à 100 % d'acétone par rapport au volume d'acétone produit lors de la réaction de décomposition, et avec jusqu'à 4 % poids de volumes d'eau supplémentaires par rapport au mélange réactionnel, à une température moyenne comprise entre 50 °C et 90 °C environ, pendant une durée suffisante pour réduire la concentration de CHP moyenne du réacteur à entre 0,2 et 3,0 % poids, et une partie du DMPC étant convertie en péroxyde de dicumyle (DCP) ; et (b) à faire réagir ensuite le mélange réactionnel obtenu à l'étape (a) à une température comprise entre 120 °C et 150 °C dans des conditions d'écoulement piston, pendant une durée suffisante pour décomposer sensiblement tout le CHP résiduel et au moins 90 % du DCP formé à l'étape (a).