(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Gasbeschaffenheit von Brenngasen, bei dem mittels Korrelationsverfahren aus meßtechnisch an dem Brenngas ermittelten Meßgrößen Gaskenngrößen ermittelt werden, die Aussagen über die Gasbeschaffenheit des Brenngases erlauben, wobei als Meßgrößen die Wärmeleitfähigkeit &lgr;, die Wärmekapazität cp und der Kohlendioxidanteil XC02 des jeweiligen Brenngasses gemessen und daraus unter Einbeziehung bekannter Stoffgrößen für typische Brenngase die Gaskenngrößen berechnet werden, wie z.B. Brennwert, Dichte, Wobbeindex, Methanzahl etc...
(EN) The invention relates to a method for determining the constitution of combustible gases, during which correlation methods are used for determining gas characteristic quantities from measured quantities, which are metrologically determined from the combustible gas. These characteristic quantities permit assertions to be made with regard to the constitution of the combustible gas. The measured quantities consist of measurements of the thermal conductivity $g(l), the thermal capacity cp and of the carbon dioxide content xCO2 of the respective combustible gas, and the gas characteristic quantities, such as calorific value, density, Wobbe index, methane number, etc., are calculated from these measurements while including known substance quantities for typical combustible gases.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la nature de gaz combustibles, selon lequel on utilise des processus de corrélation pour déterminer des caractéristiques de gaz à partir de grandeurs mesurées par des techniques de mesure sur le gaz combustible, ces caractéristiques donnant des informations sur la nature du gaz combustible. Ces grandeurs mesurées sont la conductivité thermique ?, la capacité thermique cp et la fraction d'oxyde de carbone XC02 du gaz combustible concerné. Sur la base de ces grandeurs mesurées, on calcule les caractéristiques de gaz en tenant compte de grandeurs de matière connues de gaz combustibles typiques comme, par exemple, le pouvoir calorique, la densité, l'indice de Wobbe, l'indice de méthane etc.