Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le mardi 25.01.2022 à 9:00 AM CET
Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004007091 - TETE D'APPLICATION DE REVETEMENT

Numéro de publication WO/2004/007091
Date de publication 22.01.2004
N° de la demande internationale PCT/EP2003/007050
Date du dépôt international 02.07.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 02.02.2004
CIB
B05C 5/00 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
CAPPAREILLAGES POUR L'APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
5Appareillages dans lesquels un liquide ou autre matériau fluide est projeté, versé ou répandu sur la surface de l'ouvrage
CPC
B05C 5/005
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
5Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
005Curtain coaters
Déposants
  • MITSUBISHI HITEC PAPER FLENSBURG GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KRANZ, Erich [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • KRANZ, Erich
Données relatives à la priorité
102 31 276.110.07.2002DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) BESCHICHTUNGSKOPF
(EN) COATING HEAD
(FR) TETE D'APPLICATION DE REVETEMENT
Abrégé
(DE) Die Erfindung betrifft einen Beschichtungskopf (3) mit einer ersten Hälfte (1) und einer ihr angrenzenden zweiten Hälfte (2), zwischen denen ein Spalt (4) ausgebildet ist mit einer Spaltlänge L und einer rechtwinklig zur Spaltlänge L orientierten Spaltbreite B, wobei der Spalt (4) mit einer zumindest in einer der beiden Beschichtungskopfhälften (1, 2) ausgebildeten Farbkammer (5) verbunden ist und die Farbkammer (5) zur Unterbringung einer Beschichtungsmasse vorgesehen ist, die durch den Spalt (4) and eine das aussenseitige Spaltende darstellende Düse (6) an das zu beschichtende Medium (12) abzugeben ist, wobei die Farbkammer (5) mit einer oder mehreren sich nach oben verjüngenden Ausbuchtungen (7) versehen ist, die in Entlüftungsöffnungen (8) münden. Die Erfindung betrifft genauso die Verwendung des erfindungsgemässen Beschichtungskopfes sowie ein Beschichtungsverfahren unter Ausnutzung des erfindungsgemässen Beschichtungskopfes.
(EN) The invention relates to a coating head (3) comprising a first half (1) and an adjacent second half (2), between which a gap (4) having a length L and a width B that is oriented perpendicular to the length L is embodied. Said gap (4) is connected to a color chamber (5) which is configured within at least one of the two halves (1, 2) of the coating head. Said color chamber (5) receives a coating material which is to be applied to the medium (12) that is to be coated via the gap (4) and a nozzle (6) forming the outer end of the gap. The color chamber (5) is provided with one or several upward-tapering recesses (7) which extend into vents (8). The invention also relates to the use of the inventive coating head and a coating method using the inventive coating head.
(FR) L'invention concerne une tête d'application de revêtement (3) comprenant une première moitié (1) et une seconde moitié (2), adjacente à la première, entre lesquelles est formée une fente (4) présentant une longueur L et une largeur B, cette dernière étant à angle droit par rapport à la longueur L. La fente (4) est reliée à une chambre à peinture (5) formée au moins dans une des deux moitiés de tête d'application de revêtement (1, 2). Cette chambre à peinture (5) sert à l'introduction d'une matière de revêtement qui doit être déposée, à travers la fente (4) et une buse (6) représentant l'extrémité de la fente côté extérieur, sur le support à recouvrir (12). La chambre à peinture (5) est pourvue d'au moins une protubérance (7) se rétrécissant vers le haut qui débouche dans une ouverture d'aération (8). L'invention concerne également l'utilisation de la tête d'application de revêtement représentée ainsi qu'un procédé d'application de revêtement selon lequel on utilise cette tête d'application de revêtement.
Related patent documents
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international