Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004006359 - DISPOSITIF POUR FIXER UN BOITIER, EN PARTICULIER LE BOITIER D'UNE BATTERIE DE VEHICULE AUTOMOBILE, SUR UNE PLAQUE DE SUPPORT

Numéro de publication WO/2004/006359
Date de publication 15.01.2004
N° de la demande internationale PCT/EP2003/006010
Date du dépôt international 07.06.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 18.12.2003
CIB
B60R 16/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
16Circuits électriques ou circuits de fluides spécialement adaptés aux véhicules et non prévus ailleurs; Agencement des éléments des circuits électriques ou des circuits de fluides spécialement adapté aux véhicules et non prévu ailleurs
02électriques
04Agencement des batteries
CPC
B60R 16/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
16Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
02electric ; constitutive elements
04Arrangement of batteries
H01M 50/20
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
50Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
20Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
Y02E 60/10
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
60Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
10Energy storage using batteries
Déposants
  • A. RAYMOND & CIE [FR]/[FR] (AllExceptUS)
  • BOVILLE, Daniel [FR]/[FR] (UsOnly)
Inventeurs
  • BOVILLE, Daniel
Mandataires
  • KIRCHGAESSER, Johannes
Données relatives à la priorité
102 30 492.006.07.2002DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES GEHÄUSES, INSBESONDERE DAS EINER KRAFTFAHRZEUG-BATTERIE, AN EINER TRÄGERPLATTE
(EN) DEVICE FOR FIXING A HOUSING, ESPECIALLY A HOUSING PERTAINING TO A MOTOR VEHICLE BATTERY, TO A CARRIER PLATE
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER UN BOITIER, EN PARTICULIER LE BOITIER D'UNE BATTERIE DE VEHICULE AUTOMOBILE, SUR UNE PLAQUE DE SUPPORT
Abrégé
(DE)
Es wird eine Vorrichtung zur Befestigung eines Gehäuses (1), insbesondere das einer Kraftfahrzeug Batterie, an einer Trägerplatte (3) vorgeschlagen, die aus einem Befestigungsbügel (4) und einem separaten Befestigunsteil (9) besteht. Der Befestigungbügel (4) ist an einem am Gehäuse (1) überstehenden Rand der Trägerplatte (4) befestigt oder angeoformt und weist einen sich parallel und im Abstand zur Gehäusewand erstreckenden, vertikalen Schenkel (5) weist. Das separate Befestigungsteil (9) wird in den Zwischenraum zwischen der Gehäusewand und dem vertikalen Schenkel (5) des Befestigungsbügels (4) eingeschoben und darin festgeklemmt. Die Befestigung des Gehäuses (1) an der Trägerplatte (3) lässt sich mit wenigen, einfachen Handgriffen und ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs ausführen. Bei einem notwendigen Austausch des Gehäuses (1) sind alle Teile der Befestigungsvorrichtung wieder verwendbar. Es fallen keine Schrott- oder andere Abfallteile an, so dass auch das Recycliing-Problem gelöst ist.
(EN)
The invention relates to a device for fixing a housing (1), especially a housing pertaining to a motor vehicle battery, to a carrier plate (3). Said device consists of a fixing bracket (4) and a separate fixing element (9). The fixing bracket (4) is fixed or moulded onto a edge of the carrier plate (3) projecting past the housing (1), and comprises a vertical limb (5) which extends at a distance from the housing wall, parallel to the same. The separate fixing element (9) is inserted into the intermediate region between the housing wall and the vertical limb (5) of the fixing bracket (4), and is wedged fast therein. According to the invention, the housing (1) can be fixed to the carrier plate (3) with few, simple movements and without using a tool. All parts of the fixing device can be reused if the housing (1) needs to be replaced. No scrap or other waste elements are accumulated, thus also solving the recycling problem.
(FR)
L'invention concerne un dispositif utilisé pour fixer un boîtier (1), en particulier le boîtier d'une batterie de véhicule automobile, sur une plaque de support (3). Ce dispositif est constitué d'un étrier de fixation (4) et d'une partie de fixation séparée (9). L'étrier de fixation (4) est fixé sur un bord de la plaque de support (3) dépassant du boîtier (1) ou formé sur ledit bord et il comporte une branche (5) verticale qui s'étend parallèlement à la paroi du boîtier et à une certaine distance de celle-ci. La partie de fixation séparée (9) est insérée et bloquée dans l'espace intermédiaire compris entre la paroi de boîtier et la branche (5) verticale de l'étrier de fixation. La fixation du boîtier (1) à la plaque de support (3) se fait avec peu de manipulations, lesquelles sont simples, et sans aide d'un outil. Si le boîtier (1) doit être remplacé, toutes les parties du dispositif de fixation peuvent être réutilisées. Il n'y a aucune partie à mettre à la ferraille ou autres déchets, de sorte que le problème du recyclage est résolu.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international