Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004004920 - RECIPIENT D'EVACUATION

Numéro de publication WO/2004/004920
Date de publication 15.01.2004
N° de la demande internationale PCT/JP2003/007660
Date du dépôt international 17.06.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 27.10.2003
CIB
B05B 11/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
11Appareillages monoblocs tenus à la main dans lesquels l'écoulement du liquide ou d'un autre matériau fluide est produit par l'opérateur au moment de l'utilisation
CPC
B05B 11/3001
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3001Piston pumps
B05B 11/3039
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
11Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus ; comprising a container and a discharge nozzle attached thereto; , in which flow of liquid or other fluent material is produced by ; the muscular energy of; the operator at the moment of use ; or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
30the flow being effected by a pump
3038Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
3039the outlet valve being mechanically opened after a defined accumulation stroke
Déposants
  • KABUSHIKI KAISHA TOP [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • SUZUKI, Takashi [JP]/[JP] (UsOnly)
Inventeurs
  • SUZUKI, Takashi
Mandataires
  • SATO, Tatsuhiko
Données relatives à la priorité
2002-20057009.07.2002JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) DISCHARGE CONTAINER
(FR) RECIPIENT D'EVACUATION
(JA) 吐出容器
Abrégé
(EN)
A discharge container capable of ensuring a stable discharge condition with a simple structure. A discharge container (1) comprises a container (3) for receiving liquid (2) and an actuator (4). A cylinder (5) is provided in the container (3). The cylinder (5) has a large diameter portion (5a), an inclination portion (5c), and a small diameter portion (5b). A first piston (7) having a valve body (8) is provided in the large diameter portion (5a), and a second piston (9) is provided in the small diameter portion (5b) with the second piston being urged by a spring (10). A projection portion (8b) is formed on the lower part of a valve portion (8a) of the valve body (8), and a spacing retaining member (11) is provided between the valve body (8) and the second piston (9). When the actuator (4) is pressed down, the second piston (9) is pressed down by the liquid (2) in the cylinder (5) until the projection portion (8b) is in contact with the inclination portion (5c). When the projection portion (8b) is in contact with the inclination portion (5c) and guided inward, a gap is produced between the valve portion (8a) of the valve body (8) and the inner wall of the cylinder (5), and the liquid (2) is discharged from a nozzle (4a) by urging force of the spring (10).
(FR)
L'invention concerne un récipient d'évacuation garantissant une évacuation stable à l'aide d'une structure simple. Un récipient (1) d'évacuation comprend un récipient (3) destiné à recevoir un liquide (2), et un actionneur (4). Un cylindre (5) est fourni dans le récipient (3). Le cylindre (5) comprend une section (5a) de grand diamètre, une section inclinée (5c) et une section (5b) de petit diamètre. Un premier piston (7) comprenant un corps (8) de valve est placé dans la section (5a) de grand diamètre, et un second piston (9) est placé dans la section (5b) de petit diamètre, le second piston étant poussé par un ressort (10). Une partie saillante (8b) est formée sur la partie inférieure d'une section (8a) de valve du corps (8) de la valve, et un élément (11) de retenue d'espacement est placé entre le corps (8) de la valve et le second piston (9). Lorsque l'actionneur (4) est comprimé vers le bas, le second piston (9) est comprimé vers le bas par le liquide (2) dans le cylindre (5) jusqu'à ce que la partie saillante (8b) vienne en contact avec la section inclinée (5c). Lorsque la partie saillante (8b) vient en contact avec la section inclinée (5c) et est guidée vers l'intérieur, un espace est créé entre la section (8a) de valve du corps (8) de la valve et la paroi intérieure du cylindre (5), et le liquide (2) est évacué par une buse (4a) par la force de poussée du ressort (10).
(JA)
簡易な構成でありながら安定した吐出状態を確保することができる吐出容を提供する。吐出容器1は液体2を収納する容器3とアクチュエータ4とを備え、容器3の内部にはシリンダ5が配設される。シリンダ5は大径部5a、傾斜部5c及び小径部5bを備える。大径部5aには弁体8を備えた第1ピストン7が配設され、小径部5bには第2ピストン9がスプリング10に付勢されて配設される。弁体8は弁部8aの下方に突出部8bが形成され、弁体8と第2ピストン9との間には間隔保持部材11が配設される。アクチュエータ4が押し下げられると、突出部8bが傾斜部5cに当接するまではシリンダ5内の液体2により第2ピストン9が押し下げられる。突出部8bが傾斜部5cに当接して内方に案内されると、弁体8の弁部8aとシリンダ5の内壁との間に間隔が生じ、スプリング10の付勢力により液体2がノズル4aから吐出される。
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international