(EN) A reflection plate and lamp of a liquid crystal display device are supported appropriately and the liquid crystal display device as a whole is lightened in weight and provided with high rigidity. A direct backlight-type liquid crystal display device comprises a liquid crystal panel, a lamp (3) provided behind the liquid crystal panel, a reflection plate (2) provided behind the lamp (3), and a die-cast frame (1) on which the reflection plate (2) is installed. The die-cast frame (1) is an integrated structure body made of lightweight metal and has an outer frame piece (1c) having a rising piece (1a) projecting toward the side of a liquid crystal panel (8) and haing at least one connection piece (1b) provided in a vertical direction for connecting the outer frame pieces(1c). A chassis structure is formed by the reflection plate (2) installed and fixed to the outer frame piece (1c) of four sides and the connection piece (1b) and by the die-cast frame (1). Panel frame installation portions (12) are provided, and they are for installing a panel frame (7) on the chassis structure.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides comprenant un écran de réflexion et une lampe supportés de façon adéquate, le dispositif d'affichage à cristaux liquides étant globalement plus léger et plus rigide. Un dispositif d'affichage à cristaux liquides rétro-éclairé comprend un panneau à cristaux liquides, une lampe (3) située derrière le panneau à cristaux liquides, un écran de réflexion (2) situé derrière la lampe (3) et un boîtier moulé sous pression (1) sur lequel l'écran de réflexion (2) est installé. Le boîtier moulé sous pression (1) est constitué d'une structure intégrée en métal léger comprenant une cadre externe (1c) pourvu d'un élément saillant (1a) en projection vers le côté d'un panneau à cristaux liquides (8) et d'au moins un élément d'assemblage (1b) orienté verticalement, servant à assembler les éléments du cadre externe (1c). Par ailleurs, le dispositif d'affichage comprend une structure de châssis à quatre côtés composée, d'une part, de l'écran de réflexion (2) installé et fixé sur le cadre externe (1c) et sur l'élément d'assemblage (1b) et, d'autre part, du boîtier moulé sous pression (1). Le dispositif comprend également des éléments de fixation (12) situés sur le boîtier moulé sous pression, servant à installer un boîtier de panneau (7) sur la structure du châssis.
(JA) 液晶表示装置の反射板とランプを支持するに適し、且つ液晶表示装置全体の軽量化と高剛性化を図る。液晶パネルと、液晶パネルの後方に配置されたランプ(3)と、ランプ(3)の後方に配置された反射板(2)と、反射板(2)を設置するダイキャストフレーム(1)と、を備えた直下型バックライト方式の液晶表示装置において、ダイキャストフレーム(1)は、液晶パネル(8)側に突き出した立ち上がり片(1a)を有する外枠片(1c)と、外枠片(1c)を連結する少なくとも縦方向に1本設けられた連結片(1b)とを有した軽量金属を材料とする一体構造体であり、四辺の外枠片(1c)と連結片(1b)に取り付けられて固定された反射板(2)と、ダイキャストフレーム(1)と、でシャーシ構造を形成し、シャーシ構造にパネルフレーム(7)を取り付けるためのパネルフレーム取付部(12)を設ける。