(EN) In order for a voice call or other communication session to be provided between entities in two different address domains, at least one of which is private, then a media proxy has previously been used to forward media packets. The present invention provides a way in which such a media proxy can be eliminated from a call flow after the initial stages of the call. This is achieved in the case that a network address translator involved in the call has a particular characteristic, such as being a cone network address translator.
(FR) Pour établir une communication vocale ou une autre session de communication entre des entités de deux domaines d'adressage différents -dont au moins l'un est privé-, un serveur mandataire multimédia est initialement utilisé pour transmettre les paquets multimédia. L'invention offre un procédé d'élimination d'un serveur mandataire multimédia d'un flux d'appels après les premières phases de l'appel. Ceci est possible lorsqu'un traducteur d'adresses de réseau impliqué dans l'appel possède une caractéristique particulière, comme dans le cas d'un traducteur d'adresses de réseau conique.