(EN) The present invention relates to a method for determining the positions of targets by bistatic measurements using signals scattered by the targets. Also the velocities of the targets can be determined. The range of the transmitters is selected so that a target at an arbitrary point can be measured by scattering in the target by at least four cooperating measuring facilities. First the targets are associated. This occurs by calculating, in two independent ways, two sets of sums of distances between transmission points and targets and, respectively, targets and reception points. Subsequently, said two sums are sorted with respect to distance, compared with each other, and the sums that correspond with each other, while considering a margin of error that has been determined in advance, are stated to correspond to conceivable targets. The association of targets is improved and completed by corresponding calculations being carried out for Doppler velocities. Finally, the positions of the targets are calculated from a system of equations for the bistatically measured distances.
(FR) la présente invention concerne des procédés de détermination de cibles par mesures bistatiques au moyen de signaux dispersés par les cibles. Il est également possible de déterminer les vitesses. La plage des émetteurs est choisie de telle sorte que la position d'une cible située en un point quelconque peut être mesurée par diffusion dur la cible par au moins quatre installation de mesure coopérantes. Dans un premier temps, on associe les cibles. A cette fin, on calcule à l'aide de deux techniques distinctes deux ensembles de sommes de distances entre des points d'émission et les cibles d'une part, entre les cibles et des points de réception d'autre part. Les deux sommes sont ensuite classées selon la distance, comparées l'une à l'autre et considérées comme correspondant à des cibles envisageables, étant admis qu'une marge d'erreur a été préalablement déterminée. Le processus d'association des cibles est amélioré et achevé à l'aide de calculs correspondants pour des vitesses Doppler. Enfin, on calcule les positions des cibles au moyen d'un système d'équations pour les distances mesurées selon un mode bistatique.
