(EN) The present invention relates to an MR device for MR imaging as well as to an RF coil system for such an MR device. In order to enable switching to and fro between different applications in such an MR device without having to move the patient so as to position a new RF coil system, it is proposed in accordance with the invention to provide the RF coil system for the transmission and/or reception of RF signals with at least two RF coil arrays which are integrated in one coil former and have been optimized for different applications, each RF coil array comprising at least two RF coils which are decoupled from one another.
(FR) La présente invention concerne un système de résonance magnétique d'imagerie par résonance magnétique ainsi qu'un système de bobine RF destiné audit système de résonance magnétique. Afin de permettre la commutation entre différentes applications dans ledit système de résonance magnétique, sans avoir à déplacer le patient de façon à placer un nouveau système de bobine RF, selon l'invention, on utilise le système de bobine RF pour la transmission et/ou la réception de signaux RF à l'aide d'au moins deux réseaux de bobines RF qui sont intégrés dans un corps de bobine et ont été optimisés pour des applications différentes, chaque réseau de bobines RF comprenant au moins deux bobines RF qui sont découplées l'une par rapport à l'autre.