Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2003106782 - DISPOSITIF POUR DONNER INTERIEUREMENT DE L'OMBRE A DES PIECES

Numéro de publication WO/2003/106782
Date de publication 24.12.2003
N° de la demande internationale PCT/CH2003/000372
Date du dépôt international 12.06.2003
CIB
E04F 10/10 2006.1
ECONSTRUCTIONS FIXES
04BÂTIMENT
FTRAVAUX DE FINITION DU BÂTIMENT, p.ex. ESCALIERS, REVÊTEMENTS DE SOLS
10Pare-soleil; Vélums
08faits de plusieurs parties rigides identiques, p.ex. des plaques, des lamelles
10repliables
E06B 7/086 2006.1
ECONSTRUCTIONS FIXES
06PORTES, FENÊTRES, VOLETS OU STORES À ROULEAU, EN GÉNÉRAL; ÉCHELLES
BFERMETURES FIXES OU MOBILES POUR OUVERTURES DANS DES BÂTIMENTS, VÉHICULES, PALISSADES OU CLÔTURES SIMILAIRES EN GÉNÉRAL, p.ex. PORTES, FENÊTRES, STORES, PORTAILS
7Aménagements particuliers ou dispositions en rapport avec les portes ou fenêtres
02pour assurer la ventilation, p.ex. à travers des doubles fenêtres; Aménagement de rosaces de ventilation
08Fenêtres, portes à persiennes ou grillages
084à lamelles rotatives
086reliées entre elles pour mouvement simultané
CPC
E04F 10/10
EFIXED CONSTRUCTIONS
04BUILDING
FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
10Sunshades, ; e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens
08of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
10collapsible ; or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres;
E06B 7/086
EFIXED CONSTRUCTIONS
06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
7Special arrangements or measures in connection with doors or windows
02for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
08Louvre doors, windows or grilles
084with rotatable lamellae
086interconnected for concurrent movement
Déposants
  • SILENT GLISS INTERNATIONAL AG [CH]/[CH] (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NI, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW)
  • GRÜTZNER, Hans [CH]/[CH] (UsOnly)
Inventeurs
  • GRÜTZNER, Hans
Mandataires
  • GRONER, Manfred
Données relatives à la priorité
02405498.318.06.2002EP
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) EINRICHTUNG FÜR DIE INNENBESCHATTUNG VON RÄUMEN
(EN) DEVICE FOR PROVIDING SHADE INSIDE ROOMS
(FR) DISPOSITIF POUR DONNER INTERIEUREMENT DE L'OMBRE A DES PIECES
Abrégé
(DE) Die Einrichtung weist mehrere parallel zueinander ausgerichtete Lamellen (5) und eine Betätigungsvorrichtung auf. Die Lamellen (5) sind zu einem Paket (7) raffbar und zum Schwenken mit einem Schwenkorgan (8) verbunden. Das Schwenkorgan (8) weist ein ers­tes Ende (11) und eine Mehrzahl weiterer Enden (15a) auf, die jeweils mit einer Lamelle (5) verbunden sind. Beim Ziehen einer Lamelle (5) werden diese vom Schwenkorgan (8) in eine gemeinsame Ebene verschwenkt. Vorzugsweise sind die Lamellen (5) jeweils an einer oberen und im Wesentlichen horizontalen Kante (5a) schwenkbar gelagert.
(EN) The invention relates to a device comprising a plurality of parallel lamellae (5) and an actuating device. Said lamellae (5) can be brought together to form a packet (7) and connected to a pivoting element (8) for pivoting purposes. Said pivoting element (8) has a first end (11) and a plurality of other ends (15a) which are respectively connected to a lamella (5). When a lamella (5) is pulled, the lamellae are pivoted in a common plane by means of the pivoting element (8). Preferably, the lamellae (5) are respectively pivotably mounted on the upper, essentially horizontal edge (5a) thereof.
(FR) L'invention concerne un dispositif qui comporte plusieurs lamelles (5) disposées parallèlement l'une à l'autre et un dispositif d'actionnement. Les lamelles (5) peuvent être serrées l'une contre l'autre pour former un paquet (7) et reliées, pour être basculées, à un organe de basculement (8). L'organe de basculement (8) présente une première extrémité (11) et une pluralité d'autres extrémités (15a) qui sont reliées chacune à une lamelle (5). Lorsque l'on tire sur une lamelle (5), les lamelles sont basculées dans un plan commun par l'organe de basculement (8). De préférence, les lamelles (5) sont respectivement montées, de façon à pouvoir basculer, par leur bord supérieur (5a) sensiblement horizontal.
Documents de brevet associés
DE10392701Cette demande ne peut pas être visualisée dans PATENTSCOPE car les données relatives à l'ouverture de la phase nationale n'ont pas encore été publiées ou sont émises par un pays qui ne partage pas de données avec l'OMPI ou il y a un problème de formatage ou d'indisponibilité de la demande.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international