(EN) A process for polyester resin production in which a high rate of solid-phase polycondensation is attained. The process for polyester resin production comprises condensation-polymerizing a dicarboxylic acid ingredient consisting mainly of terephthalic acid or an ester-forming derivative thereof with a diol ingredient consisting mainly of ethylene glycol via esterification or transesterification to produce a molten polymer and subjecting the polymer to solid-phase polycondensation, and is characterized in that the molten polymer obtained has a content of comonomer units other than terephthalic acid units and ethylene glycol units of 5.5 or lower, an intrinsic viscosity of 0.08 to 0.50 dl/g, and an apparent crystallite size smaller than 9 nm and the molten polymer is subjected to solid-phase polycondensation at a temperature which is higher by at least 140°C than the glass transition temperature of the polymer and is not higher than the melting point thereof to obtain the polyester resin having an apparent crystallite size smaller than 9 nm.
(FR) L'invention concerne un procédé pour la production d'une résine de polyester, dans lequel un taux élevé de polycondensation en phase solide est atteint. Ce procédé consiste à polymériser par condensation un ingrédient contenant de l'acide dicarboxylique, comportant principalement de l'acide téréphtalique ou un dérivé formant ester de celui-ci, et un ingrédient diol constitué principalement d'éthylène glycol, par le biais d'une estérification ou d'une transestérification, pour produire un polymère fondu, et à soumettre ce polymère à une polycondensation en phase solide. Ce procédé est caractérisé en ce que : (1) le polymère fondu obtenu présente une teneur en unités comonomères différente de celle des unités d'acides téréphtaliques et une teneur en unités d'éthylène glycol inférieure ou égales à 5, 5 ; une viscosité intrinsèque comprise entre 0,08 et 0,50 dL/g, et une dimension de cristallite apparente inférieure à 9 nm et, (2) le monomère fondu est soumis à une polycondensation en phase solide, à une température supérieure à la température de transition vitreuse du polymère d'au moins 140° C, et inférieure au point de fusion de ce polymère, pour obtenir une résine polyester présentant une dimension de cristallite apparente inférieure à 9 nm.