(EN) A process for the production of acetic acid by carbonylating methanol and/or a reactive derivative thereof with carbon monoxide in a carbonylation reactor containing a liquid reaction composition comprising an iridium carbonylation catalyst, methyl iodide co-catalyst, a finite concentration of water, acetic acid, methyl acetate, at least one promoter selected from ruthenium, osmium and rhenium and a stabilising compound selected from the group consisting of alkali metal iodides, alkaline earth metal iodides, metal complexes capable of generating I-, salts capable of generating I-, and mixtures of two or more thereof wherein the molar ratio of promoter to iridium is greater than 2 : l, and the molar ratio of stabilising compound to iridium is in the range [greater than 0 to 5] : 1.
(FR) L'invention concerne un procédé de production d'acide acétique par carbonylation de méthanol et/ou d'un dérivé réactif du méthanol avec du monoxyde de carbone dans un réacteur de carbonylation contenant une composition de liquide réactionnel, constituée de catalyseur de carbonylation à l'iridium, d'un cocatalyseur d'iodure de méthyle, d'une concentration finie d'eau, d'acide acétique, d'acétate de méthyle, d'au moins un promoteur sélectionné parmi le ruthénium, l'osmium et le rhénium et d'un composé de stabilisation sélectionné dans le groupe comprenant des iodures de métaux alcalins, des iodures de métaux alcalino-terreux, des complexes métalliques pouvant générer des I-, des sels capables de générer des I-, et des mélanges de deux ou de plusieurs de ces composés pour lesquels le rapport molaire entre le promoteur et l'iridium est supérieur à 2:l, et le rapport molaire entre le composé de stabilisation et l'iridium est dans le domaine [plus grand que 0 à 5]:1.
