(DE) Die Erindung betrifft eine Wärmedämmschicht aus einem Wärmedämmstoff mit einer komplexen Perowskitstruktur, mit einem Schmelzpunkt oberhalb von 2500° C, mit einem thermischen Ausdehnungskoeffizieneten von mehr als 8*10-6 K-1 sowie mit einer Sintertemperatur von mehr als 1400° C. Der erfindungsgemässe Wärmedämmstoff ist gekennzeichnet durch eine erste allgemeine Formel A1+r (B' 1/3+xB''2/3+y) 03+z, wobei gilt: A = wenigstens ein Element der Gruppe (Ba, Sr, Ca, Be), B' = wenigstens ein Element der Gruppe (Mg, Ca, Sr, Ba, Be), B'' = wenigstens ein Element der Gruppe (Ta, Nb) und -0,1 < r, x, y, z < 0,1 ; oder durch eine zweite allgemeine Formel A1+r (B' 1/2+x,B'' 1/2+y) 03+z, wobei gilt: A = wenigstens ein Element der Gruppe (Ba, Sr, Ca, Be), B' = wenigstens ein Element der Gruppe (A1, La, Nd, Gd, Er, Lu, Dy, Tb), B' = wenigstens ein Element der Gruppe (Ta, Nb) und -0,1 < r, x, y, z < 0,1. Besonders vorteilhaft hat sich dabei als Material für die Wärmedämmschicht der Wärmedämmstoff BMT mit der speziellen Zusammensetzung Ba (Mg1/3Ta2/3) 03 herausgestellt. Die erfindungsgemässen Wärmeschutzschichten sind für den Einsatz mit oder ohne Zwischenschichten auf der Oberfläche von temperaturbelasteten Bauteilen geeignet.
(EN) The invention relates to a heat-insulating layer made of a heat-insulating material which has a complex perovskite structure, having a melting point greater than 2500° C and a thermal coefficient of expansion greater than 8*10-6 K-1 in addition to a sintering temperature of more than 1400° C. The inventive heat insulating material is characterised by a first general formula A1+r (B' 1/3+xB''2/3+y) 03+z, wherein: A = at least one element from the group (Ba, Sr, Ca, Be), B' = at least one element from the group (Mg, Ca, Sr, Ba, Be), B'' = at least one element from the group (Ta, Nb) and -0.1 < r, x, y, z < 0,1; or by a second general formula A1+r (B' 1/2+x,B'' 1/2+y) 03+z, wherein: A = at least one element from the group (Ba, Sr, Ca, Be), B' = at least one element from the group (Al, La, Nd, Gd, Er, Lu, Dy, Tb), B' = at least one element from the group (Ta, Nb) and -0,1 < r, x, y, z < 0,1. One particular advantage of the invention is that the heat insulating material BMT is distinguished by the special compositions Ba (Mg1/3Ta2/3) 03. The inventive heat protective layers can be used with or without intermediate layers on the surface of temperature-exposed components.
(FR) Couche d'isolation thermique constituée d'une matière d'isolation thermique à structure de pérovskite complexe ayant un point de fusion supérieur à 2500° C, un coefficient de dilatation thermique supérieur 8*10-6 K-1, ainsi qu'une température de frittage supérieure à 1400° C. La matière d'isolation selon la présente invention est caractérisée par une première formule générale A1+r(B'1/3+xB''2/3+y)O3+z, dans laquelle A représente au moins un élément du groupe (Ba, Sr, Ca, Be), B' représente au moins un élément du groupe (Mg, Ca, Sr, Ba, Be), B'' représente au moins un élément du groupe (Ta, Nb) et -0,1 < r, x, y, z < 0,1; ou par une seconde formule générale A1+ (B'1/2+x,B''1/2+y)O3+z, dans laquelle A représente au moins un élément du groupe (Ba, Sr, Ca, Be), B' représente au moins un élément du groupe (Al, La, Nd, Gd, Er, Lu, Dy, Tb), B' représente au moins un élément du groupe (Ta, Nb) et -0,1 < r, x, y, z < 0,1. La matière particulièrement avantageuse pour cette couche d'isolation thermique s'est révélée être la matière d'isolation thermique BMT ayant la composition spéciale Ba(Mg1/3Ta2/3)O3. Les couches d'isolation thermique selon la présente invention sont adaptées pour être utilisées avec ou sans couches intermédiaires sur la surface de pièces soumises à des hautes températures.
