(EN) Described is an optical device (10) having a thermally stabilized optical component (32) with temperature dependent optical characteristics. The device (10) includes a temperature dependent optical component (32) attached to a thermally conductive surface (35) maintained at a constant temperature. A thermal shield (40) attached to the thermally conductive surface (35) substantially surrounds the optical component (32) and insulates it from thermal sources located outside the shield (40). The device includes a housing (38) that encloses the temperature dependent optical component (32), thermally conductive surface (35), thermal shield (40) and, optionally, a low thermal conductivity gas. The thermal shield (40) and low thermal conductivity gas significantly reduce the radiant and the conductive heat transfer between the temperature dependent optical component (32) and other device components.
(FR) La présente invention a trait à un dispositif optique (10) comportant un composant optique à stabilisation thermique (32) avec des caractéristiques optiques dépendant de la température. Le dispositif (10) comprend un composant optique dépendant de la température (32) fixé à une surface de conduction thermique (35) maintenue à une température constante. Un écran thermique (40) fixé à la surface de conduction thermique (35) entoure sensiblement le composant optique (32) et isole celui-ci de sources de chaleur situées à l'extérieur de l'écran (40). Le dispositif comprend un boîtier (38) qui entoure le composant optique dépendant de la température (32), la surface de conduction thermique (35), l'écran thermique (40) et, éventuellement, un gaz de faible conduction thermique. L'écran thermique (40) et le gaz de faible conduction thermique réduisent nettement le transfert de chaleur par rayonnement et par conduction entre le composant dépendant de la température (32) et les autres composants du dispositif.
