(EN) Methods of the present invention are provided for forming a plurality of electrochemical cell layers, each cell layer generally including a pair of electrodes and a separator electrically insulating the pair of electrodes. Cells of a desired size are formed by slicing the laminar sheet through both opposing mayor surfaces. In certain embodiments, individual cells are defined by fill regions, filled with removable substances. Thus, when the cells are sliced, individual cells and in certain embodiments current collectors or conductors are exposed with minimal or no further processing. In other embodiments, fluid access channels or porous layers are filled with removable substances. Thus, when the cells are sliced, structural support is provided for the intended void regions.
(FR) L'invention concerne des procédés de production d'une pile électrochimique comportant une pluralité de couches, chacune de ces couches comprenant généralement une paire d'électrodes ainsi qu'un séparateur destiné à isoler électriquement cette paire d'électrodes. Des piles présentant des dimensions souhaitées sont constituées par tranchage d'une feuille laminaire à travers ses deux surfaces principales opposées. Dans certains modes de réalisation de cette invention, des piles individuelles sont définies par des zones de remplissage qui sont remplies de substances retirables. Ainsi, lorsque les piles sont tranchées, des piles individuelles et, dans certains modes de réalisation, des conducteurs ou des collecteurs de courant sont exposés et sont soumis à un traitement supplémentaire minimal ou nul. Dans d'autres modes de réalisation, des canaux d'accès fluidique ou des couches poreuses sont rempli(e)s de substances retirables. Ainsi, lorsque les piles sont tranchées, un support structural est fourni pour les régions vides voulues.
