(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterstützung einer kommunikationssystemweiten Mobilität eines Teilnehmers in einem Kommunikationssystem (CSY) mit einem einer ersten Kommunikationseinrichtung (PBX1) zugeordneten Kommunikationsendgerät (T1), das mit Veranlassung einer Anmeldeprozedur unter Eingabe einer Anmeldeinformation auf den Teilnehmer registrierbar ist, einer zweiten Kommunikationseinrichtung (PBX2) zur Bereitstellung von Konfigurationsdaten des Teilnehmers sowie einem paketorientierten Netzwerk (LAN), über welches das Kommunikationsendgerät (T1) mit der ersten und einer zweiten Kommunikationseinrichtung (PBX1,PBX2) verbunden ist. Dabei wird nach einer erfolgten Registrierung das Kommunikationsendgerät (T1) von der ersten Kommunikationseinrichtung (PBX1) abgemeldet und der zweiten Kommunikationseinrichtung (PBX2) zugeordnet.
(EN) The invention relates to a method for supporting the mobility of a subscriber across a communication system (CSY) comprising a communication terminal (T1) which is associated with a first communication device (PBX1) and can be registered when a log-on procedure is initiated by the input of log-on information relating to the subscriber, a second communication device (PBX2) for providing configuration data of the subscriber, and a packet-oriented network (LAN) by which means the communication terminal (T1) is connected to the first and second communication devices (PBX1,PBX2). Once a successful registration has been carried out, the communication terminal (T1) is logged off the first communication device (PBX1) and associated with the second communication device (PBX2).
(FR) L'invention concerne un procédé de support d'une mobilité d'un abonné à travers un système de communication (CSY) comprenant un terminal de communication (T1) affecté à un premier dispositif de communication (PBX1), lequel terminal peut être enregistré à l'occasion d'une procédure d'inscription par la saisie d'une information d'inscription relative à l'abonné, un deuxième dispositif de communication (PBX2) conçu pour mettre à disposition des données de configuration de l'abonné ainsi qu'un réseau orienté paquets (LAN), par l'intermédiaire duquel le terminal de communication (T1) est relié aux premier et deuxième dispositifs de communication (PBX1, PBX2). Après un enregistrement réussi, ce terminal de communication (T1) est inscrit par le premier dispositif de communication (PBX1) et affecté au deuxième dispositif de communication (PBX2).
