(EN) A method of operating a mobile communications system in a public communications network (4), the network interconnecting a plurality of mobile communication devices (3) and a transaction server computer (2) having transaction server memory (5) with user details relating to each of the mobile communication devices (3) stored thereon, the mobile communication devices (3) making call credit purchasing requests to the transaction server computer (2) which in turn processes the call credit purchasing request in accordance with the user details stored in transaction server memory (5) and clears payment of the call credit purchasing request with a Financial Institution Computer (6) before sending call credit information to the mobile communications device. In this way, users of the system may top-up their call credit at any time without having to rely on third parties.
(FR) Cette invention se rapporte à un procédé d'utilisation d'un système de communications mobiles dans un réseau de communications public (4), ce réseau reliant entre eux plusieurs dispositifs de communications mobiles (3) et un ordinateur de serveur de transactions (2) comportant une mémoire de serveur de transactions (5) dans laquelle sont mémorisés des détails relatifs à chacun des dispositifs de communications mobiles (3). Les dispositifs de communications mobiles (3) font des demandes d'achat de crédit de communications à l'ordinateur de serveur de transactions (2), qui à son tour traite la demande d'achat de crédit de communications en fonction des détails d'utilisateur mémorisés dans la mémoire de serveur de transactions (5) et demande à l'ordinateur (6) de l'institution financière de couvrir le paiement de la demande d'achat de crédit de communications, avant d'envoyer les informations relatives au crédit de communications au dispositif de communications mobiles. Ainsi, les utilisateurs du système peuvent recharger leur crédit de communications à n'importe quel moment sans devoir recourir à une tierce partie.