(EN) The invention provides a low-pass filter suitably used as a loop filter for a PLL or a DLL that has a filtering characteristic equivalent to that of a conventional one and can be realized in a smaller circuit area. The low-pass filter includes first filtering means (31) for accepting, as an input, an input signal to the low-pass filter and outputting a first voltage; a circuit element (311) included in the first filtering means (31) for allowing a first current to flow in accordance with the first voltage; current generating means (32) for generating a second current at a given rate to the first current; second filtering means (33) for accepting, as an input, the second current and outputting a second voltage; and adding means (34) for adding the first voltage and the second voltage and outputting an output signal of the low-pass filter, in which the second current is set to be smaller than the first current.
(FR) L'invention concerne un filtre passe-bas servant de filtre de boucle PLL ou de boucle DLL, ce filtre ayant une caractéristique de filtrage équivalente à celle d'un filtre classique et pouvant être réalisé dans une zone de circuit plus petite. Ce filtre passe-bas comprend les éléments suivants : un premier dispositif de filtrage (31), lequel reçoit, comme entrée, un signal d'entrée vers le filtre passe-bas et produit une première tension ; un dispositif circuit (311) monté dans le premier dispositif de filtrage (31) qui fait circuler un premier courant correspondant à la première tension ; un dispositif de génération de courant (32) générant un deuxième courant à un certain débit relativement au premier courant; un deuxième dispositif de filtrage (33) qui reçoit, comme entrée, le deuxième courant et produit une deuxième tension ; un dispositif d'addition (34) ajoutant la première tension à la deuxième et produisant un signal de sortie du filtre passe-bas, dans lequel le deuxième courant est inférieur au premier.