(DE) Ein zu einem Empfänger zu übertragender Datenblock wird in einem Sender einer Kanalcodierung und einer Punktierung unterzogen. Für die Verwaltung von bei wiederholten Aussendungen dieses Datenblockes erhaltenen Datenblock-Versionen in dem Empfänger ist ein Speicherbereich zum Ablegen von empfangenen Datenblock-Versionen in punktierter Form vorgesehen. Es wird entschieden, ob eine empfangene Datenblock-Version zu einem Datenblock, dessen Decodierung im Empfänger bislang fehlgeschlagen ist, in dem Speicherbereich abgespeichert wird oder nicht.
(EN) A data block which is to be transmitted to a recipient is channel-encoded and dotted in a transmitter. A storage area in which received data block versions are filed in a dotted form manages data block versions that are received in the receiver if said data block has been repeatedly transmitted. A decision is made whether or not a received data block version of a data block, the decoding of which has so far been unsuccessful, is stored in the storage area.
(FR) L'invention concerne un bloc de données à transmettre à un récepteur. Dans un émetteur, ce bloc de données est soumis à un codage de canal et à une mise en pointillé. Pour gérer les versions du bloc de données obtenues par des émissions répétées de ce bloc de données, on prévoit une zone de mémoire destinée à l'enregistrement, en pointillé, des versions du bloc de données reçues. Puis on détermine si une version reçue du bloc de données, dont le décodage a jusque là été raté dans le récepteur, doit ou non être mémorisé dans la zone de mémoire.
