(EN) The invention concerns a display panel comprising a front faceplate (1) and a rear faceplate (4) providing between them a two-dimensional matrix of zones filled with discharge gas, addressing means (X, Y) for selectively activating pre-selected discharge zones by depositing therein electric charges, and a device for generating microwave electromagnetic radiation (7) adapted to apply through the rear faceplate (4) to the assembly of the display panel discharge zones, a microwave radiation of sufficient intensity to generate plasma discharges solely in the activated discharge zones. Thus, an easy-to-monitor panel with high luminous efficacy is obtained wherein the addressing and maintenance functions are separate.
(FR) Panneau comprenant une dalle avant (1) et une dalle arrière (4) ménageant entre elles une matrice bi-dimensionnelle de zones remplies de gaz de décharge, des moyens d'adressage (X, Y) pour activer sélectivement des zones de décharge présélectionnées en y déposant des charges électriques, et un dispositif de génération de rayonnement électromagnétique micro-onde (7) adapté pour appliquer au travers de la dalle arrière (4) à l'ensemble des zones de décharge du panneau, un rayonnement micro-onde d'intensité suffisante pour générer des décharges plasma uniquement dans les zones de décharge activées. On obtient un panneau simple à piloter et à haut rendement lumineux où les fonctions d'adressage et de maintien sont séparées.