WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003089189) STRUCTURE DE SUPPORT D'UNE TIGE DANS UNE MACHINE OUTIL ET PROCEDE DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/089189    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003975
Date de publication : 30.10.2003 Date de dépôt international : 16.04.2003
CIB :
B23Q 1/01 (2006.01), B23Q 1/70 (2006.01), B29C 67/24 (2006.01)
Déposants : TONCELLI, Luca [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : TONCELLI, Luca; (IT)
Mandataire : AGOSTINO, Agostini; Dragotti & Associati Srl, Via Paris Bordone 9, I-31100 Treviso (IT)
Données relatives à la priorité :
TV2002A000049 22.04.2002 IT
Titre (EN) STRUCTURE FOR SUPPORTING THE SPINDLE IN A MACHINE TOOL AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF
(FR) STRUCTURE DE SUPPORT D'UNE TIGE DANS UNE MACHINE OUTIL ET PROCEDE DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(EN)A support structure or sleeve for the spindle of a machine tool consists of a tubular casing (10), preferably made of sheet steel with a high modulus of elasticity, in contact with a layer of agglomerate (40) obtained by casting inside the casing a mixture formed by a granulate of stone and/or ceramic and/or expanded clay material as well as a synthetic resin of the hardening type, which is subject to cross-linking. The structure thus obtained combines a hig vibration damping factor with an excellent mechainical strength and a reduced weight. The structure may also comprise a second casing (20) which is located inside the layer of agglomerate (40) and in contact therewith. The mass of agglomerate (40) and in contact therewith. The mass of agglormerate may also have, embedded in it, pipes for circulation of a cooling fluid in order to dispose of the heat produced by the spindle during operation.
(FR)L'invention concerne une structure de support ou un manchon pour la tige d'une machine outil, constituée d'un logement tubulaire (10), fabriqué de préférence dans une feuille d'acier à haut module d'élasticité, en contact avec une couche d'aggloméré (40) obtenue par moulage, à l'intérieur du logement, d'un mélange formé par un granulé de pierre et/ou de céramique et/ou par une matière argileuse expansée ainsi qu'une résine synthétique de type durcissante, qui est soumise à une réticulation. La structure ainsi obtenue combine un coefficient d'amortissement à vibrations élevées, une résistance mécanique excellente et un poids réduit. Ladite structure comprend également un second logement (20) situé à l'intérieur de la couche d'aggloméré (40) et en contact avec celui-ci. La masse de l'aggloméré peut également présenter, des tuyaux, encastrés dans ledit aggloméré, conçus pour faire circuler un fluide de refroidissement, de façon à éliminer la chaleur produite par la tige lors du fonctionnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)