WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003088415) PROCEDE ET APPAREIL DE BLINDAGE SELECTIF D'ANTENNES POUR ETOFFES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/088415    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/001354
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 03.04.2003
CIB :
H01Q 1/27 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL)
Inventeurs : MARMAROPOULOS, George; (NL).
VAN HEERDEN, Clive, R.; (NL)
Mandataire : WHITE, Andrew, G.; Philips Intellectual Property & Standards, Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
10/123,695 16.04.2002 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR SELECTIVE SHIELDING OF FABRIC ANTENNAS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE BLINDAGE SELECTIF D'ANTENNES POUR ETOFFES
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for selective shielding of fabric antennas incorporates the fabric antenna (12) into the body (10) of wearable garments (30) and provides protection for wearers of the garment while allowing wearers to displace a portion of the garment body (22,24) selectively, so as to render the antenna (12) active or inactive. To protect wearers of the garment from the RF field that may be generated when an antenna is in use, a metallic fabric shielding layer is positioned in the body of the garment between the antenna and the body of a wearer. Another layer of metallic shielding fabric mounted to a layer of protective fabric formed as a displaceable layer of the garment body. The disclosed embodiments of the invention show displaceable layers in the form of foldable cuffs on sleeves, epaulets, decorative pocket-like flaps, and faux seams. Any of these displaceable layers may be retained in either 'active' or 'inactive' position, or both, by known retention devices, including snap fasteners, zippers, buttons, and hook-and-loop fasteners. In one embodiment, inherent tension in the structure of the garment is relied upon to maintain the shielding layer in the 'active' position with the fabric antenna surface exposed, while the tension of the garment structure is overcome by a partially separable zipper device, to retain the shielding layer in its 'inactive antenna' position.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un appareil de blindage sélectif d'antennes pour étoffes, ledit procédé consistant à intégrer l'antenne (12) au corps (10) de vêtements portables (30) et à assurer ainsi la protection des utilisateurs portant le vêtement tout en leur permettant de déplacer sélectivement une partie du corps du vêtement (22, 24) de manière à rendre l'antenne (12) active ou inactive. Afin de protéger les utilisateurs portant le vêtement du champ RF qui peut être généré lorsqu'une antenne est en fonctionnement, une couche d'étoffe de blindage métallique est positionnée dans le corps du vêtement entre l'antenne et le corps d'une personne portant le vêtement. Une autre couche d'étoffe de blindage métallique montée sur une couche d'une étoffe protectrice constitue une couche déplaçable du corps du vêtement. Les modes de réalisation de la présente invention comprennent des couches déplaçables se présentant sous la forme de manchettes repliables sur les manches, d'épaulettes, de rabats décoratifs de type poches et de fausses coutures. Chacune de ces couches déplaçables peut être maintenue soit dans une position 'active' soit dans une position 'inactive', ou dans les deux, par des dispositifs de maintien connus tels que des boutons pression, des fermetures à glissière, des boutons et des éléments de fixation à boucles et crochets. Dans un mode de réalisation, le maintien de la couche de blindage dans la position 'active', où la surface de l'antenne pour étoffe est exposée, est assuré par la tension inhérente à la structure du vêtement, tandis que cette tension de la structure du vêtement est supprimée par un dispositif à fermeture à glissière partiellement séparable pour maintenir la couche de blindage dans sa position d'antenne 'inactive'.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)