WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003086750) PROCEDE POUR RECOUVRIR DES SUPPORTS NON PLANS AVEC DES MATERIAUX DE REVETEMENT DE FAIBLE EPAISSEUR ET SUPPORT AINSI REVETU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/086750    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/003809
Date de publication : 23.10.2003 Date de dépôt international : 12.04.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.11.2003    
CIB :
B29C 63/02 (2006.01), B29C 63/48 (2006.01)
Déposants : BAUSCH GMBH [DE/DE]; Zusamstrasse 15, 86647 Buttenwiesen-Pfaffenhofen (DE) (Tous Sauf US).
HENKEL DORUS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kirchheimer Strasse 7 - 9, 73441 Bopfingen (DE) (Tous Sauf US).
LORENZ, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAYER, Konstantin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DR. SCHUNCK, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LORENZ, Jürgen; (DE).
MAYER, Konstantin; (DE).
DR. SCHUNCK, Stephan; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK (24); Postfach 10 18 30, 40009 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
102 17 237.4 18.04.2002 DE
102 30 647.8 08.07.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN UNEBENER UNTERGRÜNDE MIT DÜNNEN BESCHICHTUNGSMATERIALIEN UND EIN DANACH HERGESTELLTER SCHICHTTRÄGER
(EN) METHOD FOR COATING UNEVEN SUBSTRATES WITH THIN COATING MATERIALS AND A LAYER SUPPORT PRODUCED ACCORDING THERETO
(FR) PROCEDE POUR RECOUVRIR DES SUPPORTS NON PLANS AVEC DES MATERIAUX DE REVETEMENT DE FAIBLE EPAISSEUR ET SUPPORT AINSI REVETU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten unebener Untergründe, insbesondere von Holzwerkstoffoberflächen, mit dünnen Beschichtungsmaterialien zu einer ebenen und gleichmäßig glatten Oberfläche, wobei der Träger und die Beschichtungskomponenten gegen ein glattes Blech, Kaschierwalzen, Strukturbänder od. dgl. gedrückt werden und Schichtträger, bestehend aus einem Trägermaterial und einem Beschichtungsmaterial. Um auch Werkstoffe mit unruhigeren Oberflächen zuverlässig und kostengünstig glätten zu können, wird vorgeschlagen, dass als Beschichtungsmaterial eine Deckschichtfolie und ein Klebersystem verwendet wird, welche der Deckschichtfolie beim Beschichten durch chemisch/physikalische Reaktionen Fehlstellen des zu beschichtenden Werkstoffs verfüllende und überspannende Eigenschaften verleiht. Bei einem entsprechenden Schichtträger weisen die Beschichtungsmaterialien ein Klebersystem und eine Deckschichtfolie auf, wobei das Klebersystem Füllstoffe enthält, welche beim Beschichten durch chemisch/physikalische Reaktionen Fehlstellen des zu beschichtenden Werkstoffes verfüllen und überspannen.
(EN)The invention relates to a method for coating uneven substrates, particularly timber product surfaces, with thin coating materials to form an even and uniformly smooth surface, whereby the support and the coating constituents are pressed against a smooth metal sheet, laminating rolls, structured strips or the like, and relates to layer supports comprised of a supporting material and of a coating material. The aim of the invention is to also be able to reliably and economically smooth materials that have uneven surfaces. To this end, a top layer film and an adhesive system serve as the coating material, whereby the adhesive system, during coating, gives the top layer film properties that fill and span flaws in the material to be coated by means of chemical/physical reactions. In a corresponding layer support, the coating materials comprise an adhesive system and a top layer film, whereby the adhesive system contains fillers that, during coating, fill and span flaws of the material to be coated by means of chemical/physical reactions.
(FR)L'invention concerne un procédé pour recouvrir des supports non plans, notamment des surfaces constituées de matériaux dérivés du bois, avec des matériaux de revêtement de faible épaisseur afin de former une surface plane et lisse. Selon l'invention, le support et les composants de revêtement sont plaqués contre une tôle lisse, des rouleaux de contrecollage, des bandes structurées ou similaires. L'invention concerne également des supports ainsi revêtus, constitués d'un matériau support et d'un matériau de revêtement. L'objectif de l'invention est de permettre de lisser, de manière fiable et économique, même des matériaux présentant des surfaces irrégulières. A cet effet, on utilise comme matériau de revêtement un film servant de couche de recouvrement et un système de colle qui, lors de l'application, confère à ce dernier des propriétés de colmatage et de recouvrement des défauts du matériau à recouvrir, sous l'effet de réactions chimico-physiques. Dans un support ainsi revêtu, les matériaux de revêtement présentent un système de colle et un film servant de couche de recouvrement. Ledit système de colle contient des charges qui, lors de l'application, colmatent et recouvrent les défauts du matériau à recouvrir, sous l'effet de réactions chimico-physiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)