WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003083553) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN ELEMENT DE CONSTRUCTION SUR UN VERRE DE LUNETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/083553    N° de la demande internationale :    PCT/AT2003/000085
Date de publication : 09.10.2003 Date de dépôt international : 27.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.10.2003    
CIB :
G02C 1/02 (2006.01)
Déposants : SILHOUETTE INTERNATIONAL SCHMIED AG [AT/AT]; Ellbognerstrasse 24, A-4021 Linz (AT) (Tous Sauf US).
SPINDELBALKER, Rupert [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : SPINDELBALKER, Rupert; (AT)
Mandataire : HÜBSCHER, Gerhard; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 516/2002 03.04.2002 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES KONSTRUKTIONSTEILS AN EINEM BRILLENGLAS
(EN) DEVICE FOR FIXING A STRUCTURAL PART TO AN EYEGLASS LENS
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN ELEMENT DE CONSTRUCTION SUR UN VERRE DE LUNETTES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Befestigen eines Konstruktionsteils (1) an einem Brillenglas (2) mit einem den Glasrand übergreifenden Endsteg (8) des Konstruktionsteils (1), mit zwei vom Endsteg (8) abstehenden, parallelen Befestigungsstiften (4), die im Querschnitt widerhakenartige Ringwülste (5) bilden, und mit in Bohrungen (3) des Brillenglases (2) einsetzbaren, einen den Bohrungsrand übergreifenden Kopf bildenden Kunststoffhülsen (6) beschrieben, in die die Befestigungsstifte (4) von der den Köpfen gegenüberliegenden Bohrungsseite unter einer Verformung der Hülsenwand formschlüssig eingreifen. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingung zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Endsteg (8) mit den beiden Befestigungsstiften (4) aus Kunststoff besteht, dass die beiden Kunststoffhülsen (6) über einen gemeinsamen Anschlagkopf (7) miteinander verbunden sind und dass der Elastizitätsmodul des Kunststoffes der Befestigungsstifte (4) zumindest dem dreifachen Elastizitätsmodul des Kunststoffes der Kunststoffhülsen (6) entspricht.
(EN)Disclosed is a device for fixing a structural part (1) to an eyeglass lens (2), comprising an end bridge (8) of the structural part (1), which overlaps the edge of the lens, two parallel fixing pins (4) which protrude from the end bridge (8) and form barb-type annular rings at the cross section thereof, and plastic shells (6) which form a head, can be inserted into boreholes (3) of the eyeglass lens (2), overlap the edge of the borehole, and into which the fixing pins (4) engage in a form-fitting manner from the side of the borehole that faces the heads, the wall of the shell being deformed. In order to create advantageous construction conditions, the end bridge (8) comprising the two fixing pins (4) is made of plastic, the two plastic shells (6) are connected to each other via a common stop head (7), and the elasticity module of the plastic of the fixing pins (4) represents at least three times the elasticity module of the plastic of the plastic shells (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation d'un élément de construction (1) sur un verre de lunettes (2), comprenant une barrette d'extrémité (8) de l'élément de construction (1), deux tiges de fixation parallèles entre elles, à distance de la barrette d'extrémité (8), présentant, en coupe transversale, des renflements annulaires du type barbelé (5), et des manchons en matière plastique (6) insérables dans des trous (3) du verre de lunettes (2) et formant une tête recouvrant le bord de ces trous, manchons dans lesquels s'engagent, par liaison de forme et par déformation de la paroi du manchon, les tiges de fixation (4) à partir du côté du trou opposé aux têtes. En vue de disposer de conditions de construction avantageuses, l'invention est caractérisée en ce que la barrette d'extrémité (8), avec les deux tiges de fixation (4), est en matière plastique, en ce que les deux manchons en matière plastique (6) sont reliés entre eux via une tête de butée commune (7), et en ce que le module d'élasticité de la matière plastique des tiges de fixation (4) correspond à au moins trois fois le module d'élasticité de la matière plastique des manchons (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)