WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003071377) DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET DISPOSITIF DE POINTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/071377    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/000491
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 05.02.2003
CIB :
G06F 3/02 (2006.01), G06F 3/038 (2013.01), G06F 3/0485 (2013.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
LEMAY, Wim [BE/NL]; (NL) (US Seulement).
NOWACK, Joerg, M. [DE/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : LEMAY, Wim; (NL).
NOWACK, Joerg, M.; (NL)
Mandataire : UITTENBOGAARD, Frank; Philips Intellectual Property & Standards, Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
02075738.1 25.02.2002 EP
Titre (EN) DISPLAY DEVICE AND POINTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET DISPOSITIF DE POINTAGE
Abrégé : front page image
(EN)A display device (1) comprises a pointing device (6, 14), such as a joystick. Pressure applied to the arm of the joystick provides an electrical signal indicative of the direction and magnitude of the force applied. The pointing device may be switched between two modes: a cursor movement mode and a scrolling mode. In the cursor movement mode of operation the electrical signal is translated into a speed and a direction of the cursor movement and in the scrolling mode of operation the electrical signal is translated into a main direction of scrolling and a speed of scrolling.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage (1) comprenant un dispositif de pointage (6, 14), tel qu'une manette. La pression exercée sur le bras de la manette produit un signal électrique indiquant la direction et l'amplitude de la force appliquée. Le dispositif de pointage peut être commuté entre deux modes: un mode déplacement de curseur et un mode défilement. En mode de fonctionnement déplacement de curseur, le signal électrique est traduit en une certaine vitesse et en une certaine direction de déplacement de curseur. En mode de fonctionnement défilement, le signal électrique est traduit en une direction principale de défilement et en une certaine vitesse de défilement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)