WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003070427) PROCEDE DE FINITION ET DE POLISSAGE DE SURFACES DE FORME LIBRE, NOTAMMENT DE LENTILLES OPTIQUES ASPHERIQUES A SYMETRIE DE REVOLUTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/070427    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001749
Date de publication : 28.08.2003 Date de dépôt international : 20.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.09.2003    
CIB :
B24B 13/06 (2006.01), B24B 49/00 (2012.01), B24B 51/00 (2006.01)
Déposants : ASPHERICON GMBH [DE/DE]; Wildenbruchstrasse 15, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US)
Inventeurs : KIONTKE, Sven; (DE).
DÖHLER, Hermann; (DE)
Mandataire : KERN, Ralph, M.; advotec., Böck Tappe Kirschner, Hansastrasse 16, 80686 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102 07 379.1 21.02.2002 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM NACHSCHLEIFEN UND POLIEREN VON FREIFORMFLÄCHEN, INSBESONDERE VON ROTATIONSSYMMETRISCHEN ASPHÄRISCHEN OPTISCHEN LINSEN
(EN) METHOD FOR RE-GRINDING AND POLISHING FREE-FORM SURFACES, ESPECIALLY ROTATIONALLY SYMMETRICAL ASPHERICAL OPTICAL LENSES
(FR) PROCEDE DE FINITION ET DE POLISSAGE DE SURFACES DE FORME LIBRE, NOTAMMENT DE LENTILLES OPTIQUES ASPHERIQUES A SYMETRIE DE REVOLUTION
Abrégé : front page image
(DE)Es handelt sich um eine Verfahren zum Nachschleifen und Polieren von Freiformflächen(4),insbesondere von rotationssymetrischen asphärischen,optischen Linsen durch Werkzeuge (2),wobei ein virtueller Abtrag von einer grob vorgeschliffenen z. B. Linse durch interferometrische Vermessung und Vergleich mit einer Sollform berechnet wird, Andruck, Rotationsgeschwindigkeit und Verweildauer der Werkzeuge aufgrund des virtuellen Abtrags gesteuert werden und dazu die Oberfläche der z. B. Linse in Teilbereich unterteilt wird, wobei die Teilbereiche der Grösse der Werkzeuge entsprechen, eine nullte Näherung für die Steuerung der Werkzeuge errechnet wird, anhand der nullten Näherung virtuell die Wechselwirkung der Teilbereiche untereinander abgeschätzt wird und unter Berücksichtigung der abgeschätzten Wechselwirkung eine Verweilzeit jedes Werkzeugs auf jedem Teilbereich unter Berücksichtigung von Andruck und Rotationsgeschwindigkeit des Werkzeugs für jeden Teilbereich durch ein lineares Gleichungssystem errechnet wird und die Werkzeuge entsprechend , gesteuert werden. Ebenfalls Gegenstand der Erfindung sind besondere Werkzeuge und Werkzeuganordnungen sowie besonders genaue asphärische Linsen.
(EN)The invention relates to a method for re-grinding and polishing free-form surfaces, especially rotationally symmetrical aspherical optical lenses by tools. According to the inventive method, the virtual levelling of a coarsely pre-grinded lens, for example, is calculated by interferometric measurement and by calculation with a desired form; pressure, rotational speed and sojourn time of the tools are controlled by means of said virtual levelling and the surface of the lense, for example, is divided up into partial areas. The partial areas correspond to the size of the tools. A zeroized approximation is calculated for the control of the tools. Said zeroized approximation enables the interaction of the partial areas to be estimated . By taking into account the estimated interaction, a sojourn time for each tool on each partial area is calculated as a function of pressure and rotational speed of the tool for each partial area, using a linear equation system and the tools are controlled accordingly. The invention also relates to tools and tool arrangements in addition to especially precise aspherical lenses.
(FR)L'invention concerne un procédé de finition et de polissage de surfaces de forme libre, notamment de lentilles optiques asphériques à symétrie de révolution, au moyen d'outils. Ledit procédé consiste à calculer un usinage virtuel d'une lentille dégrossie, par mesure interférométrique et comparaison avec une forme de consigne, à commander la compression, la vitesse de rotation et la durée de séjour des outils sur la base de l'usinage virtuel, à diviser la surface de la lentille en zones partielles correspondant à la taille des outils, à calculer une approximation d'ordre zéro pour la commande des outils, à évaluer virtuellement l'interaction entre les zones partielles sur la base de l'approximation d'ordre zéro, à calculer, au moyen d'un système d'équation linéaire, une durée de séjour pour chaque outil dans la zone partielle correspondante avec prise en compte de l'interaction évaluée, de la compression et de la vitesse de rotation des outils dans chaque zone partielle, et à commander les outils en conséquence. L'invention concerne également des outils et des systèmes d'outils particuliers ainsi que des lentilles asphériques particulièrement précises.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)