WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003069735) DISPOSITIF PRESENTANT UNE UNITE EQUIPEE D'UN RACCORD ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/069735    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/001288
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 10.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.09.2003    
CIB :
H01R 31/06 (2006.01)
Déposants : LEONI AG [DE/DE]; Marienstrasse 7, 90402 Nürnberg (DE) (Tous Sauf US).
GÖTZ, Knuth [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REICHINGER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÖTZ, Knuth; (DE).
REICHINGER, Gerhard; (DE)
Mandataire : TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
102 05 615.3 11.02.2002 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG MIT EINER EINEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS AUFWEISENDEN EINHEIT
(EN) DEVICE COMPRISING A UNIT HAVING AN ELECTRICAL CONNECTION
(FR) DISPOSITIF PRESENTANT UNE UNITE EQUIPEE D'UN RACCORD ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Um insbesondere im Kfz−Bereich ein einfaches Anschliessen einer herkömmlichen, elektrischen Einheit (4) an die Leiterbahnen (12) eines Bordnetzes zu ermöglichen, bei dem die Leiterbahnen (12) unmittelbar beispielsweise durch Flammspritzen auf einen Träger (2) aufgebracht sind, ist ein Anschlussadapter (18) vorgesehen, welcher mit einem Teilstück (18A) zwischen dem mit den Leiterbahnen (12) versehenen Träger (2) und der anzuschliessenden elektrischen Einheit (4) angeordnet ist. Im Anschlussadapter (18) werden die Leiterbahnen (12, 22) zu einem konventionellen elektrischen Anschluss (6) der Einheit (4) geführt.
(EN)The aim of the invention is to enable, particularly in motor vehicles, a simple connection of a conventional electrical unit (4) to the conductor tracks (12) of a vehicle electric system in which the conductor tracks (12) are directly applied to a support (2), for example, by flame spraying. To this end, a connection adapter (18) is provided that is placed, via a partial piece (18A), between the support (2), which is fitted with the conductor tracks (12), and the electrical unit (4) to the connected. Inside the connection adapter (18), the conductor tracks (12, 22) lead to a conventional electrical connection (6) of the unit (4).
(FR)L'objectif de cette invention est de permettre, en particulier dans le domaine automobile, un raccordement simple entre une unité électrique classique (4) et les pistes conductrices (12) d'un réseau de bord, lesdites pistes conductrices (12) étant formées directement sur un support (2) par exemple par projection à la flamme. A cet effet, un élément (18A) d'un adaptateur de raccordement (18) est installé entre le support (2), comprenant les pistes conductrices (12), et l'unité électrique à raccorder (4). Dans cet adaptateur de raccordement (18), les pistes conductrices (12, 22) sont conduites à un raccord électrique classique (6) de ladite unité (4).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)