WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003068593) AGENCEMENT PERMETTANT DE METTRE SOUS PRESSION UN RESERVOIR ALIMENTE PAR GRAVITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/068593    N° de la demande internationale :    PCT/FI2003/000104
Date de publication : 21.08.2003 Date de dépôt international : 11.02.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.08.2003    
CIB :
B63H 23/32 (2006.01), F16J 15/40 (2006.01), F16N 19/00 (2006.01)
Déposants : ROLLS-ROYCE OY AB [FI/FI]; Suojantie 5, FIN-26100 RAUMA (FI) (Tous Sauf US).
PÄRNÄNEN, Esa [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : PÄRNÄNEN, Esa; (FI)
Mandataire : FORSSÉN & SALOMAA OY; Eerikinkatu 2, FIN-00100 HELSINKI (FI)
Données relatives à la priorité :
20020278 12.02.2002 FI
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR PRESSURIZING A GRAVITY TANK
(FR) AGENCEMENT PERMETTANT DE METTRE SOUS PRESSION UN RESERVOIR ALIMENTE PAR GRAVITE
Abrégé : front page image
(EN)An arrangement for causing additional pressure in a ship propeller unit's propeller shaft seal case, or some other propeller unit space (21) comprises a gravity tank (10) for receiving and pressurizing the lubricant (20), means (11, 11 a, 14, 14a, 15, 15a) to fill this tank (10) with lubricant (20) and for discharging the lubricant, means for measuring and indicating the amount of the lubricant, and means for compensating the leaking of the lubricant (20), and the pipes (16) connected to the gravity tank (10) for leading the pressurized lubricant (20) to the space (21) to be pressurized, wherein the gravity tank (10), is provided with a pressurizing part (101), into which a changeable mass m has been arranged to create an additional pressure for the controllable pressurization of the space (21) to be pressurized.
(FR)L'invention concerne un agencement permettant d'ajouter de la pression dans un tunnel d'arbre d'hélice à joint étanche d'une unité d'hélice de bateau ou d'un espace (21) d'unité d'hélice quelconque. Ledit agencement comprend un réservoir (10) alimenté par gravité destiné à recevoir un lubrifiant (20) et à le mettre sous pression, des moyens (11, 11 a, 14, 14a, 15, 15a) de mise sous pression permettant de remplir ledit réservoir (10) avec le lubrifiant (20) et à le décharger, des moyens de mesure et d'indication de quantité de lubrifiant, des moyens de compensation de fuite de lubrifiant (20) et des tuyaux (16) reliés au réservoir (10) permettant d'amener le lubrifiant (20) sous pression dans l'espace (21) à mettre sous pression. Ledit réservoir (10) comprend une partie (101) de mise sous pression dans laquelle une masse m variable a été agencée afin de créer une pression supplémentaire permettant la mise sous pression contrôlable de l'espace (21) à mettre sous pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)