Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2003024646 - PROCEDE ET DISPOSITIF D'ETANCHEIFICATION D'UN INTERSTICE SITUE ENTRE UNE FACE TERMINALE DE CYLINDRE ET UN ELEMENT D'ETANCHEITE LATERAL DANS UNE MACHINE DE COULEE EN BANDE A CYLINDRES

Numéro de publication WO/2003/024646
Date de publication 27.03.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/010278
Date du dépôt international 13.09.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 21.03.2003
CIB
B22D 11/06 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
22FONDERIE; MÉTALLURGIE DES POUDRES MÉTALLIQUES
DCOULÉE DES MÉTAUX; COULÉE D'AUTRES MATIÈRES PAR LES MÊMES PROCÉDÉS OU AVEC LES MÊMES DISPOSITIFS
11Coulée continue des métaux, c. à d. en longueur indéfinie
06dans des moules dont les parois se déplacent, p.ex. entre des rouleaux, des plaques, des courroies, des chenilles
CPC
B22D 11/0662
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
22CASTING; POWDER METALLURGY
DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
11Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
06into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
0637Accessories therefor
0648Casting surfaces
066Side dams
0662having electromagnetic confining means
Déposants
  • SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • MAIN MANAGEMENT INSPIRATION AKTIENGESELLSCHAFT [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • MARTI, Heinrich [CH]/[CH] (UsOnly)
  • BARBE, Jacques [FR]/[FR] (UsOnly)
  • SALATHE, Dominique [CH]/[CH] (UsOnly)
  • KOCH, Alfred [CH]/[CH] (UsOnly)
Inventeurs
  • MARTI, Heinrich
  • BARBE, Jacques
  • SALATHE, Dominique
  • KOCH, Alfred
Mandataires
  • VALENTIN, Ekkehard
Données relatives à la priorité
1714/0118.09.2001CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABDICHTUNG EINES SPALTES ZWISCHEN EINER ROLLENSTIRNSEITE UND EINER SEITENABDICHTUNG AN EINER ROLLEN-BANDGIESSMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SEALING A GAP BETWEEN A ROLLER FRONT FACE AND A SIDE SEAL ON A ROLLER-STRIP-CASTING MACHINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ETANCHEIFICATION D'UN INTERSTICE SITUE ENTRE UNE FACE TERMINALE DE CYLINDRE ET UN ELEMENT D'ETANCHEITE LATERAL DANS UNE MACHINE DE COULEE EN BANDE A CYLINDRES
Abrégé
(DE)
Zur zuverlässigen Abdichtung eines Spaltes (10) zwischen einer Rollenstirnseite (7) und einer Seitenabdichtung (3) einer Rollen-Bandgiessmaschine wird im Bereich des Spaltes (10) ein elektrisches Wirbelfeld erzeugt, derart, dass lokal ein Gradientenfeld (13) entsteht und die in der zu vergiessenden Metallschmelze erzeugten Wirbelströme das Eindringen des Metalls in den Spalt (10) verhindern oder den Metall aus dem Spalt (10) zurückdrängen. Dadurch wird die Gefahr des Austrittes vom flüssigen Metall weitgehend eliminiert und die Bildung von Finnen an der Schmalseite des Metallbandes vermieden.
(EN)
The reliable sealing of a gap (10), between a roller front face (7) and a side seal (3) on a roller-strip-casting machine is achieved by the generation of an electrical eddy field in the region of the gap (10), such as to produce a local gradient field (13). The eddy currents generated in the metal melt for casting prevent the ingress of the metal into the gap (10) or eject the metal from the gap (10). The risk of escape of liquid metal is essentially eliminated and the formation of ridges on the narrow edge of the metal strip avoided.
(FR)
La présente invention concerne l'étanchéification fiable d'un interstice (10) situé entre une face terminale (7) de cylindre et un élément d'étanchéité latéral (3) d'une machine de coulée en bande à cylindres. A cet effet, un champ électrique tourbillonnaire est produit dans la zone de l'interstice (10) de façon qu'un champ de gradients (13) soit créé localement et que les flux tourbillonnaires produits dans le métal en fusion à couler empêchent la pénétration du métal dans l'interstice (10) ou repoussent le métal hors dudit interstice (10). Ce système permet d'éliminer dans une large mesure le risque de débordement de métal en fusion et la formation de barbes sur le côté mince de la bande de métal.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international