Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2003024353 - BROSSE A DENTS

Numéro de publication WO/2003/024353
Date de publication 27.03.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/009417
Date du dépôt international 23.08.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 27.02.2003
CIB
A61C 17/34 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
CTECHNIQUE DENTAIRE; DISPOSITIFS OU MÉTHODES POUR L'HYGIÈNE BUCCALE OU DENTAIRE
17Dispositifs pour nettoyer, polir, rincer ou sécher les dents, les cavités dentaires ou les prothèses; Appareils pour enlever la salive; Réceptacles pour les crachats à usage dentaire
16Dispositifs à entraînement mécanique pour nettoyer ou pour polir
22avec des brosses, des éponges, des cupules ou analogues
32ayant un mouvement alternatif ou oscillant
34entraînées par un moteur électrique
A61C 17/40 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
CTECHNIQUE DENTAIRE; DISPOSITIFS OU MÉTHODES POUR L'HYGIÈNE BUCCALE OU DENTAIRE
17Dispositifs pour nettoyer, polir, rincer ou sécher les dents, les cavités dentaires ou les prothèses; Appareils pour enlever la salive; Réceptacles pour les crachats à usage dentaire
16Dispositifs à entraînement mécanique pour nettoyer ou pour polir
22avec des brosses, des éponges, des cupules ou analogues
40ayant un mouvement orbital, p.ex. nutation
CPC
A61C 17/225
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
17Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses
16Power-driven cleaning or polishing devices
22with brushes, cushions, cups, or the like
225Handles or details thereof
A61C 17/3436
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
17Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses
16Power-driven cleaning or polishing devices
22with brushes, cushions, cups, or the like
32reciprocating or oscillating
34driven by electric motor
3409characterized by the movement of the brush body
3436Rotation around the axis perpendicular to the plane defined by the bristle holder
A61C 17/3463
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
17Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses
16Power-driven cleaning or polishing devices
22with brushes, cushions, cups, or the like
32reciprocating or oscillating
34driven by electric motor
3409characterized by the movement of the brush body
3463Translation along the axis perpendicular to the plane defined by the bristle holder
A61C 17/3472
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
17Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses
16Power-driven cleaning or polishing devices
22with brushes, cushions, cups, or the like
32reciprocating or oscillating
34driven by electric motor
3409characterized by the movement of the brush body
3472with combined movements of the brush body
A61C 17/40
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
17Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses
16Power-driven cleaning or polishing devices
22with brushes, cushions, cups, or the like
40orbiting, e.g. nutating
Déposants
  • BRAUN GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • DRÖSSLER, Michael [DE]/[DE] (UsOnly)
  • FRITSCH, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HARMS, Michael [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHWARZ-HARTMANN, Armin [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • DRÖSSLER, Michael
  • FRITSCH, Thomas
  • HARMS, Michael
  • SCHWARZ-HARTMANN, Armin
Représentant commun
  • BRAUN GMBH
Données relatives à la priorité
101 45 320.514.09.2001DE
102 06 493.816.02.2002DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ZAHNBÜRSTE
(EN) TOOTHBRUSH
(FR) BROSSE A DENTS
Abrégé
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Zahnbürste mit einem Handteil, einem Borstenträger, der an einem Kopfabschnitt des Handteils um eine Borstenträgerdrehachse drehbar gelagert ist, sowie einem Antrieb für den Borstenträger, wobei der Antrieb einen am Handteil angeordneten Motor sowie einen Übertrager aufweist, der eine Antriebsbewegung des Motors auf den Borstenträger überträgt. Erfindungsgemäss ist als Übertrager eine Antriebswippe vorgesehen, die mehrachsig wippbar gelagert und vom Motor derart antreibbar ist, dass sie eine etwa doppelkegelförmige Umlaufbewegung ausführt. Die Verbindung zwischen der Antriebswippe und dem Borstenträger ist um eine zur Borstenträger-Drehachse parallele Gelenkachse gelenkig ausgebildet. Zur einfachen Montage und platzsparenden Befestigung des Motors ist ein motortragendes Chassis vorgesehen, das zur Motorlagerung im Inneren eines Zahnbürstengehäuseabschnitts an diesem befestigbar ist, wobei das Chassis mitsamt dem daran befestigten Motor durch eine stirnseitige Öffnung des entsprechenden Zahnbürstengehäuseabschnitts in Zahnbürstenlängsrichtung in den Zahnbürstengahäuseabschnitt einschiebbar und an diesem fest verrastbar ist.
(EN)
The invention relates to an electric toothbrush comprising a handle part, a brush support, which is mounted on a head section of the handle part so that it can rotate about a brush support rotational axis, in addition to a drive for the brush support, said drive comprising a motor that is located in the handle part and a transformer part, which transmits a drive displacement of the motor to the brush support. According to the invention, a drive rocker is provided as the transformer part, said rocker being mounted so that it can rock multi-axially and being driven by the motor in such a way that it executes an approximately double conical revolving motion. The connection between the drive rocker and the brush support is articulated about an articulation axis running parallel with the brush support rotational axis. To assemble the motor easily and to fix the latter in a space-saving manner, a motor-bearing chassis, which can be fixed to the interior of a toothbrush housing section in order to mount the motor, is provided. The chassis, together with the motor that is fixed thereto, can be inserted into the toothbrush housing section through an opening in the front face of the corresponding toothbrush housing section in the longitudinal direction of the toothbrush and can be locked in place on said section.
(FR)
La présente invention concerne une brosse à dents électrique comprenant un élément manche, un support de brosse qui est monté sur une section tête de l'élément manche de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation, ainsi qu'un mécanisme d'entraînement destiné au support de brosse. Le mécanisme d'entraînement présente un moteur qui est placé sur l'élément manche ainsi qu'un transformateur qui transmet un mouvement d'entraînement du moteur au support de brosse. Selon l'invention, on utilise comme transformateur une bascule d'entraînement qui est montée de manière à pouvoir avoir une bascule multiaxiale et peut être entraîné par le moteur de telle manière qu'il exécute un mouvement de rotation approximativement à la manière d'un bicône. La liaison entre la bascule d'entraînement et le support de brosse est articulée autour d'un axe d'articulation parallèle à l'axe de rotation de la brosse. Pour le montage simple et la fixation compacte du moteur, on dispose d'un châssis qui, pour la fixation du moteur, peut être fixé dans une section boîtier de la brosse à dents. Le châssis avec éventuellement le moteur fixé dessus, peut être inséré dans la section boîtier de brosse à dents dans le sens longitudinal de la brosse à dents par une ouverture pratiquée dans la face frontale de la section boîtier correspondante et verrouillé à cette section.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international