Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2003023732 - DISPOSITIF D'AUTOMATISATION FACILE D'UTILISATION ET PROCEDE POUR ENTRER DES DONNEES DANS UN DISPOSITIF D'AUTOMATISATION FACILE D'UTILISATION ET POUR EXTRAIRE DES DONNEES DE CELUI-CI

Numéro de publication WO/2003/023732
Date de publication 20.03.2003
N° de la demande internationale PCT/DE2002/003269
Date du dépôt international 30.08.2002
CIB
G08C 17/02 2006.01
GPHYSIQUE
08SIGNALISATION
CSYSTÈMES DE TRANSMISSION POUR VALEURS MESURÉES, SIGNAUX DE COMMANDE OU SIMILAIRES
17Dispositions pour transmettre des signaux caractérisées par l'utilisation d'une voie électrique sans fil
02utilisant une voie radio
G08C 23/04 2006.01
GPHYSIQUE
08SIGNALISATION
CSYSTÈMES DE TRANSMISSION POUR VALEURS MESURÉES, SIGNAUX DE COMMANDE OU SIMILAIRES
23Systèmes de transmission de signaux non électriques, p.ex. systèmes optiques
04utilisant des ondes lumineuses, p.ex. infrarouges
CPC
G08C 17/02
GPHYSICS
08SIGNALLING
CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
17Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
02using a radio link
G08C 2201/51
GPHYSICS
08SIGNALLING
CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
2201Transmission systems of control signals via wireless link
50Receiving or transmitting feedback, e.g. replies, status updates, acknowledgements, from the controlled devices
51Remote controlling of devices based on replies, status thereof
G08C 23/04
GPHYSICS
08SIGNALLING
CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
23Non-electrical signal transmission systems, e.g. optical systems
04using light waves, e.g. infra-red
Déposants
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • FRANK, Andre [DE]/[DE] (UsOnly)
  • JURISCH, Andreas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • LANG, Gerhard [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WALZ, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • FRANK, Andre
  • JURISCH, Andreas
  • LANG, Gerhard
  • WALZ, Stefan
Représentant commun
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
101 44 428.105.09.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) BEDIENBARES AUTOMATISIERUNGSGERÄT UND VERFAHREN ZUR DATENEINGABE IN UND ZUR DATENAUSGABE AUS EINEM BEDIENBAREN AUTOMATISIERUNGSGERÄT
(EN) OPERABLE AUTOMATION DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING DATA INTO AND OUTPUTTING DATA FROM SAID OPERABLE AUTOMATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AUTOMATISATION FACILE D'UTILISATION ET PROCEDE POUR ENTRER DES DONNEES DANS UN DISPOSITIF D'AUTOMATISATION FACILE D'UTILISATION ET POUR EXTRAIRE DES DONNEES DE CELUI-CI
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein bedienbares Automatisierungsgerät (1), das eine Schnittstelle (5,18) aufweist, mit der eine drahtlose Aussendung und ein drahtloser Empfang von digitalen Übertragungsdaten nach Art einer drahtlosen Aussendung und eines drahtlosen Empfangs von digitalen Übertragungsdaten durch eine erste Schnittstelle eines ersten tragbaren Perso-nalcomputers zur unmittelbaren drahtlosen Datenübertragung zu einer die Gegenstelle zur ersten Schnittstelle bildenden zweiten Schnittstelle eines zweiten tragbaren Personalcomputers durchführbar ist.
(EN)
The invention relates to an operable automation device (1) having an interface (5,18) which is used to carry out wireless transmission and reception of digital transmission data in the manner of wireless transmission and reception of digital transmission data via an interface of a first portable personal computer for direct wireless data transmission to a second interface of a second portable personal computer, forming a remote station with respect to said first interface.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif d'automatisation facile d'utilisation (1) qui présente une interface (5,18) grâce à laquelle peuvent s'effectuer une émission hertzienne et une réception hertzienne de données de transmission numériques, d'une manière analogue à celle avec laquelle s'effectuent une émission hertzienne et une réception hertzienne de données de transmission numériques, par une première interface d'un premier ordinateur personnel portable destiné à la transmission hertzienne directe de données à une seconde interface d'un second ordinateur personnel portable, formant la contre-interface de la première interface.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international