Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2003022491 - OUTIL DE COUPE

Numéro de publication WO/2003/022491
Date de publication 20.03.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/009856
Date du dépôt international 04.09.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 17.12.2002
CIB
B23B 27/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
27Outils pour machines à tourner ou à aléser; Outils de type similaire en général; Accessoires de ces outils
B23B 29/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
29Porte-outils pour outils de coupe non rotatifs; Barres ou têtes d'alésage; Accessoires des porte-outils
02Barres d'alésage
CPC
B23B 2222/28
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2222Materials of tools or workpieces composed of metals, alloys or metal matrices
28Details of hard metal, i.e. cemented carbide
B23B 2250/12
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2250Compensating adverse effects during turning, boring or drilling
12Cooling and lubrication
B23B 2270/20
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2270Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
20Internally located features, machining or gripping of internal surfaces
B23B 2270/60
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2270Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
60Prevention of rotation
B23B 27/007
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
27Tools for turning or boring machines
007for internal turning
B23B 29/022
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
29Holders for non-rotary cutting tools
02Boring bars
022with vibration reducing means
Déposants
  • HARTMETALL-WERKZEUGFABRIK PAUL HORN GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • OETTLE, Matthias [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • OETTLE, Matthias
Mandataires
  • BARTELS & PARTNER
Données relatives à la priorité
101 45 667.010.09.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SCHNEIDWERKZEUG
(EN) CUTTING TOOL
(FR) OUTIL DE COUPE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug, insbesondere zum Ausdrehen von Bohrungen, mit einem Spannteil (10) zum Festlegen des Werkzeuges in einem Klemmhalter, wobei das Spannteil (10) zwei Spannflächen (30) aufweist, die in Richtung der einen Seite (32) des Spannteils (10) aufeinander zu konvergieren und in Richtung der anderen Seite (34) des Spannteils (10) in eine Dachfläche (36) übergehen und wobei an der dem Klemmhalter abgekehrten Seite des Spannteils (10) sich ein gegenüber dem Spannteil (10) im Querschnitt verjüngtes, stabförmiges Halsteil (12) anschliesst, an dessen freiem Ende sich einstückig ein Schneidteil (14) anschliesst, das an seinem äussersten Ende mit einer Schneidkante (16) versehen ist, an die sich eine Spanfläche (18) des Schneidteils (14) in Richtung des Halsteils (12) anschliesst. Dadurch, dass quer zu der Ebene der Schneidkante (16) entlang des Halsteils (12) verlaufend dieses zwei Verstärkungsteile aufweist, die in der Art von Verstärkungsrippen (20, 22) sich in Richtung des Schneidteils (14) konvergierend verjüngen, die in Bezug auf das Halteteil (12) diametral einander gegenüberliegen und die ihre grösste Breite an der Stelle ihres Überganges zum Spannteil (10) einnehmen, ist ein hohes Mass an Aussteifung für das Halteteil und das an seinem freien Ende angeordnete Schneidteil mit seiner Schneide bzw. Schneidkante erreicht.
(EN)
The invention relates to a cutting tool, in particular for the turning out of drillings, comprising a clamp piece (10) for fixing the tool in a clamp holder. Said clamping piece (10) comprises two clamping surfaces (30), which converge on each other in the direction of the one side (32) of the clamping piece (10) and in the direction of the other side (34) of the clamping piece (10) run into a roof-type surface (36) and, on the side of the cutting piece (10) facing away from the clamp holder, connect to a rod-like neck piece (12), which tapers in cross-section relative to the clamping piece (10) the free end of which is connected to a cutting piece (14) as one piece, provided with a cutting edge (16) on the external end thereof to which a face (18) of the cutting piece (14) connects in the direction of the neck piece (12). A high degree of reinforcement for the neck piece and the cutting piece arranged on the free end thereof with the blade or the blade edge thereof is achieved, whereby the neck piece (12) has two reinforcement pieces running along the same, transverse to the plane of the cutting edge (16), which are embodied in the manner of reinforcing ribs (20, 22) which convergently taper in the direction of the cutting piece (14), which are diametrically opposed in relation to the neck piece (12) and have the greatest width thereof at the point of transition into the clamping piece (10).
(FR)
L'invention concerne un outil de coupe servant notamment à aléser des trous, qui comprend une partie de serrage (10) pour fixer l'outil dans un support de serrage. La partie de serrage (10) présente deux surfaces de serrage (30) qui convergent l'une sur l'autre en direction d'une face (32) de la partie de serrage (10) et se convertissent en surface de type toit (36) en direction de l'autre face (34) de la partie de serrage (10). Une partie en gorge (12) sous forme de tige, à section transversale décroissante, se raccorde à la face de la partie de serrage (10), opposée au support de serrage. Une partie coupante se raccorde de manière monobloc à l'extrémité libre de la partie en gorge et est munie, à son extrémité la plus extérieure, d'une arête de coupe (16) à laquelle se raccorde une face de coupe (18) de la partie coupante (14) en direction de la partie en gorge (12). L'invention se caractérise en ce que transversalement au plan de l'arête de coupe (16) s'étendant le long de la partie en gorge (12), cette dernière présente deux parties de renforcement qui diminuent en section en direction de la partie coupante (14), comme des nervures de renforcement (20, 22), de manière à converger et sont diamétralement opposées par rapport à la partie en gorge (12) et absorbent leur plus grande largeur au point de transition avec la partie de serrage (10). Ces mesures permettent de parvenir à un haut niveau de renforcement de la partie de retenue et de la partie coupante disposée à son extrémité libre, avec son tranchant ou son arête de coupe.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international