WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2003010445) SUPPORT DE ROUE LIBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2003/010445    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/007329
Date de publication : 06.02.2003 Date de dépôt international : 03.07.2002
CIB :
F16C 19/48 (2006.01), F16C 33/46 (2006.01), F16C 33/48 (2006.01), F16H 57/021 (2012.01)
Déposants : INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
WINKLER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINKLER, Manfred; (DE)
Représentant
commun :
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
101 36 372.9 26.07.2001 DE
Titre (DE) LOSRADLAGER
(EN) IDLER BEARING
(FR) SUPPORT DE ROUE LIBRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein lose auf einer Welle umlaufendes Zahnrad für ein Zahnräderwechselgetriebe eines Kraftfahrzeuges, wobei zwischen einer der Welle zugeordneten inneren Laufbahn und einer einer Nabe des Zahnrades zugeordneten äußeren Laufbahn zylindrische Wälzkörper (18, 19) angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist das Zahnrad (13) über zwei voneinander beabstandete aus zylindrischen Wälzkörpern (18, 19) und Käfig (20, 25) bestehenden Rollenkränzen gelagert, wobei die Käfige (20, 25) mit ihren Vorsprüngen (21, 26) in eine Nut (22) eingreifen, die in einem radial nach innen weisenden Mittelbord (24) zwischen den äußeren Laufbahnen (17) angeordnet ist. Auf diese Weise ist eine unverlierbare aus Zahnrad (13) und Rollenkränzen bestehende Baueinheit gebildet, die den Montagevorgang des Zahnräderwechselgetriebes erleichtert.
(EN)The invention relates to a gear wheel that rotates loosely on a shaft and provided for a gear wheel variable-speed transmission of a motor vehicle, whereby cylindrical rolling bodies (18, 19) are placed between an inner raceway assigned to the shaft and an outer raceway assigned to a hub of the gear wheel. According to the invention, the gear wheel (13) is supported by two interspaced roller rings comprised of cylindrical rolling bodies (18, 19) and of cages (20, 25), whereby the cages (20, 25) engage inside a groove (22) with their projections (21, 26). Said groove is located in a center collar (24), which points inward in a radial manner and is situated between the outer raceways (17). This enables the formation of a captive modular unit, which is comprised of a gear wheel (13) and of roller rings and which simplifies the assembly process of the gear wheel variable-speed transmission.
(FR)L'invention concerne une roue dentée tournant librement autour d'un arbre, cette roue étant destinée à une transmission par engrenages d'un véhicule automobile. Des éléments roulants cylindriques (18, 19) sont disposés entre un chemin de roulement interne associé à l'arbre et un chemin de roulement externe associé à un moyeu de la roue dentée. Selon l'invention, la roue dentée (13) est supportée par l'intermédiaire de deux couronnes de roulement placées à distance l'une de l'autre et constituées d'éléments roulants cylindriques (18, 19) et de cages (20, 25), ces cages (20, 25) venant s'engrener, par l'intermédiaire de leurs parties saillantes (21, 26), dans une rainure (22) ménagée dans une crête centrale (24), orientée vers l'intérieur radialement, entre les chemins de roulement externes (17). On obtient ainsi un ensemble imperdable, constitué d'une roue dentée (13) et de couronnes de roulement, facilitant le montage de la transmission.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)