Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003009652 - BALLAST MULTICHARGE POUR L'EMISSION DE RAYONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES A CABLAGE SIMPLIFIE

Numéro de publication WO/2003/009652
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/ES2001/000280
Date du dépôt international 13.07.2001
CIB
H05B 41/24 2006.01
HÉLECTRICITÉ
05TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
BCHAUFFAGE ÉLECTRIQUE; ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE NON PRÉVU AILLEURS
41Circuits ou appareils pour allumer ou faire fonctionner des lampes à décharge
14Circuits
24dans lesquels la lampe est alimentée par courant alternatif à haute fréquence
H05B 41/28 2006.01
HÉLECTRICITÉ
05TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
BCHAUFFAGE ÉLECTRIQUE; ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE NON PRÉVU AILLEURS
41Circuits ou appareils pour allumer ou faire fonctionner des lampes à décharge
14Circuits
26dans lesquels la lampe est alimentée par une puissance obtenue à partir de courant continu au moyen d'un convertisseur, p.ex. par courant continu à haute tension
28utilisant des convertisseurs statiques
CPC
H05B 41/245
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
41Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
14Circuit arrangements
24in which the lamp is fed by high frequency ac, ; or with separate oscillator frequency
245for a plurality of lamps
H05B 41/28
HELECTRICITY
05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
41Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
14Circuit arrangements
26in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
28using static converters
Déposants
  • SUNSHOWER ESPAÑA, S.L. [ES/ES]; Avenida Mas d'en Serra, 112-114 E-08812 Sant Pere de Ribes, ES (AllExceptUS)
  • ALAYETO TELLEZ, Felipe Carlos [ES/ES]; ES (UsOnly)
Inventeurs
  • ALAYETO TELLEZ, Felipe Carlos; ES
Mandataires
  • DIEGUEZ GARBAYO, Pedro; Calle Orense, 14-4° E-28020 Madrid, ES
Données relatives à la priorité
Langue de publication espagnol (ES)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) MULTILOAD BALLAST FOR ELECTROMAGNETIC RADIATION WITH SIMPLIFIED WIRING
(ES) BALASTO MULTICARGA PARA RADIACIÓN ELECTROMAGNETICA CON CABLEADO SIMPLIFICADO
(FR) BALLAST MULTICHARGE POUR L'EMISSION DE RAYONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES A CABLAGE SIMPLIFIE
Abrégé
(EN)
The invention relates to a multiload ballast for electromagnetic radiation with simplified wiring comprising an AC/DC converter (3), a DC/DC converter (4), a capacitive module (5) and a high-frequency DC/AC converter (6), controlled by a frequency modulator (16). The multiload ballast (1) is connected to an alternating-voltage single-phase network with a standard frequency of 50-60 Hz (8) by means of a harmonic filter (7) and to the load (2) which can comprise ultraviolet lamps (13, 14 and 15) having different powers. In this way, the connections between the electronic ballast equipment and the lamps are greatly simplified by means of the coil - L-C capacitor stages.
(ES)
Balasto multicarga para radiación electromagnética con cableado simplificado, que consiste en un convertidor alterna/continua (3), un convertidor de continua/continua (4), un grupo capacitivo (5) y un convertidor continua/alterna de alta frecuencia (6), controlado con un modulador de frecuencia (16), conectándose el balasto multicarga (1) a una red monofásica de tensión alterna de frecuencia estándar de 50-60 Hz (8) a través de un filtro de armónicos (7), conectándose a la carga (2) que puede estar configurada por lámparas ultravioleta (13, 14 y 15) de diferentes potencias, aportando une simplificación extrema a las conexiones entre el equipo del balasto electrónico y las lámpara a través de las etapas bobina-condensador L-C.
(FR)
L'invention concerne un ballast multicharge utilisé dans l'émission de rayonnements électromagnétiques, doté d'un câblage simplifié. Ledit ballast comprend un convertisseur de courant alternatif en courant continu (3), un convertisseur de courant continu (4), une capacité (5) et un convertisseur de courant continu en courant alternatif de haute fréquence (6) régulé au moyen d'un modulateur de fréquences (16). On connecte ce ballast (1) à un réseau monophase de tension alternative de fréquence comprise entre 50 et 60 Hz (8) par le biais d'un filtre de composantes harmoniques (7), puis à la charge (2) qui peut être représentée par des lampes ultraviolettes (13, 14 et 15) de puissances différentes. On obtient ainsi une simplification extrême des connexions entre le dispositif dudit ballast électronique et les lampes par l'intermédiaire des étapes de la bobine et du condensateur L-C.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international