Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003009039 - DISPOSITIF DE REGLAGE DE MIROIR NOTAMMENT POUR DES MACHINES D'USINAGE PAR LASER

Numéro de publication WO/2003/009039
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2001/008240
Date du dépôt international 17.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 17.12.2002
CIB
B23K 26/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
KBRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage ou perçage 
02Mise en place ou surveillance de la pièce à travailler, p.ex. par rapport au point d'impact; Alignement, pointage ou focalisation du faisceau laser
G02B 7/182 2006.01
GPHYSIQUE
02OPTIQUE
BÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
7Montures, moyens de réglage ou raccords étanches à la lumière pour éléments optiques
18pour prismes; pour miroirs
182pour miroirs
CPC
B23K 26/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
26Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
02Positioning or observing the workpiece, e.g. with respect to the point of impact; Aligning, aiming or focusing the laser beam
G02B 7/1827
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
7Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
18for prisms; for mirrors
182for mirrors
1822comprising means for aligning the optical axis
1827Motorised alignment
Déposants
  • SIEB & MEYER AG [DE/DE]; Auf dem Schmaarkamp 21 21339 Lüneburg, DE (AllExceptUS)
  • SCHARNEBECKER ELECTRONIC FERTIGUNG GMBH [DE/DE]; Kringelsburg 21379 Scharnebeck, DE (AllExceptUS)
  • MEYER, Johannes [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • MEYER, Johannes; DE
Mandataires
  • VONNEMANN, KLOIBER, LEWALD, HÜBNER; An der Alster 84 20099 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SPIEGELVERSTELLVORRICHTUNG INSBESONDERE FüR LASERBEARBEITUNGSMASCHINEN
(EN) MIRROR ADJUSTING DEVICE ESPECIALLY FOR LASER-PROCESSING MACHINES
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE DE MIROIR NOTAMMENT POUR DES MACHINES D'USINAGE PAR LASER
Abrégé
(DE)
Eine Spiegelverstellvorrichtung, insbesondere für Laserbearbeitungsmaschinen, wird hinsichtlich eines einfachen Aufbaus und einer exakten und schnellen Einstellbarkeit eines Spiegels (16) auf die gewünschte Position erfindungsgemäss dadurch verbessert, dass der Spiegel (16) an einem festen Rahmen (10) verstellbar befestigt ist und dass wirkungsmässig zwischen dem Rahmen (10) und dem Spiegel (16) elektrische Linearmotoren (1, 2, 3) für die Spiegelverstellung angeordnet sind, die über Stellelemente (18, 19) auf den Spiegel (16) einwirken.
(EN)
The invention relates to a mirror adjusting machine, especially for laser-processing machines. According to the inventive method, a greater simplicity of construction and a more precise and fast adjustability of a mirror (16) to a desired position is achieved by securing the mirror (16) in an adjustable manner to a solid frame (10) and by arranging electric linear motors (1, 2, 3) for adjusting the mirror between the frame (10) and the mirror (16), acting upon the mirror (16) via positioning elements (18, 19).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de réglage de miroir, notamment pour des machines d'usinage par laser. L'invention vise à améliorer ce dispositif afin d'obtenir une structure simple et un réglage exact et rapide d'un miroir (16) à la position désirée. A cet effet, le miroir (16) est fixé réglable sur un cadre fixe (10) et des moteurs linéaires électriques (1, 2, 3) pour le réglage du miroir sont placés fonctionnellement entre le cadre (10) et le miroir (16) et agissent sur le miroir (16) par l'intermédiaire d'éléments de réglage (18, 19).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international