Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003009038 - MANCHON DE RACCORDEMENT CONÇU POUR UN CABLE, EN PARTICULIER POUR UN CABLE SOUS-MARIN A FIBRE OPTIQUE

Numéro de publication WO/2003/009038
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006416
Date du dépôt international 12.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 13.02.2003
CIB
G02B 6/44 2006.01
GPHYSIQUE
02OPTIQUE
BÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
6Guides de lumière; Détails de structure de dispositions comprenant des guides de lumière et d'autres éléments optiques, p.ex. des moyens de couplage
44Structures mécaniques pour assurer la résistance à la traction et la protection externe des fibres, p.ex. câbles de transmission optique
CPC
G02B 6/4428
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
6Light guides
44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
4401Optical cables
4415Cables for special applications
4427Pressure resistant cables, e.g. undersea cables
4428Penetrator systems in pressure-resistant devices
G02B 6/4446
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
6Light guides
44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
4401Optical cables
4439Auxiliary devices
444Systems and boxes with surplus length
4441[Boxes]
4446Cableboxes
G02B 6/4461
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
6Light guides
44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
4401Optical cables
4439Auxiliary devices
4459Ducts; Conduits
4461articulated
G02B 6/4467
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
6Light guides
44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
4401Optical cables
4439Auxiliary devices
4467Repair sets
Déposants
  • NORDDEUTSCHE SEEKABELWERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kabelstrasse 9-11 26954 Nordenham, DE (AllExceptUS)
  • ABKEN, Karl-Ludwig [US/US]; US (UsOnly)
  • HAYEN, Jan [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • EILERS, Ralf [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • WELLER, Jeffrey, Hans [US/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • ABKEN, Karl-Ludwig; US
  • HAYEN, Jan; DE
  • EILERS, Ralf; DE
  • WELLER, Jeffrey, Hans; DE
Mandataires
  • MÖLLER, Friedrich; Meissner, Bolte & Partner Hollerallee 73 28209 Bremen, DE
Données relatives à la priorité
101 34 422.819.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERBINDUNGSMUFFE FÜR EIN KABEL, INSBESONDERE EIN LICHTWELLENLEITER AUFWEISENDES SEEKABEL
(EN) CONNECTING SLEEVE FOR A CABLE, ESPECIALLY FOR A SUBMARINE CABLE WITH AN OPTICAL WAVEGUIDE
(FR) MANCHON DE RACCORDEMENT CONÇU POUR UN CABLE, EN PARTICULIER POUR UN CABLE SOUS-MARIN A FIBRE OPTIQUE
Abrégé
(DE)
Zum Verbinden einzelner Abschnitte eines Seekabels oder zum Reparieren einer schadhaften Stelle eines solchen Seekabels, werden sogenannte Verbindungsmuffen eingesetzt. Problematisch ist die Verbindung von Lichtwellenleitern aufweisenden Seekabeln, und zwar insbesondere solcher, die über eine verhältnismässig grosse Anzahl von Lichtwellenleitern verfügen. Bisher bekannte Verbindungsmuffen sind hierzu entweder überhaupt nicht oder aber schlecht geeignet. Die Erfindung schlägt eine Verbindungsmuffe vor, die vor allem zum Verbinden von Seekabeln mit einer sehr grossen Anzahl von Lichtwellenleitern geeignet ist. Dazu sind in einem Gehäuse (21) der Verbindungsmuffe Kassetten (51) vorgesehen, in denen jeweils ein Teil der Lichtwellenleiter mindestens verbunden wird. Zusätzlich können im Gehäuse (21) auch Kassetten zum Aufteilen des Gesamtstrangs aller Lichtwellenleiter in Einzelstränge mit geringer Anzahl von Lichtwellenleitern oder Kassetten zur Verbindung der Lichtwellenleiter mit Verstärkern vorgesehen sein.
(EN)
In order to connect individual sections of a submarine cable or to repair a damaged point of one such cable, connecting sleeves are used. The connection of submarine cables with optical waveguides, especially cables consisting of a relatively large number of optical wave guides, is problematic. Previously known connecting sleeves are either not at all suitable or ill-suited thereto. The inventive connecting sleeve is primarily suitable for connecting submarine cables with a very large number of optical waveguides. To achieve this, compartments (51) are provided in the housing (21) of the connecting sleeve and at least one part of the optical waveguides are connected therein. Compartments for dividing up the entire train of all of the optical waveguides into individual trains consisting of a low number of optical waveguides or compartments for connecting the waveguides to amplifiers can also be provided. .
(FR)
L'invention concerne des manchons de raccordement permettant de relier des sections individuelles de câbles sous-marins ou de réparer des points endommagés d'un câble sous-marin. Le raccordement de câbles sous-marins comportant des fibres optiques et en particulier ceux comprenant un nombre relativement élevé de fibres optiques s'avère problématique. Les manchons de raccordement selon la technique antérieure ne conviennent pas du tout ou très mal à ce genre de raccordement. L'objectif de l'invention est de concevoir un manchon de raccordement conçu, avant tout, pour relier des câbles sous-marins comportant un nombre élevé de fibres optiques. A cet effet, des compartiments (51), dans lesquels respectivement une partie des fibres optiques sont au moins fixées, sont prévus dans un logement (21) du manchon de raccordement. Ce logement (21) peut en outre comporter des compartiments destinés à partager le faisceau constitué par l'ensemble des fibres optiques pour former des faisceaux individuels comportant un nombre réduit de fibres optiques, ou des compartiments destinés à relier les fibres optiques à des amplificateurs.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international