Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003008923 - DETECTEUR DE FUITES ET MODE DE FONCTIONNEMENT ASSOCIE

Numéro de publication WO/2003/008923
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006986
Date du dépôt international 25.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 24.01.2003
CIB
G01M 3/20 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
MTEST D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES OU DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; TEST DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
04par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite
20en utilisant des révélateurs particuliers, p.ex. teinture, produits fluorescents, produits radioactifs
CPC
G01M 3/205
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Investigating fluid-tightness of structures
02by using fluid or vacuum
04by detecting the presence of fluid at the leakage point
20using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
202using mass spectrometer detection systems
205Accessories or associated equipment; Pump constructions
Déposants
  • INFICON GMBH [DE/DE]; Bonner Strasse 498 50968 Köln, DE (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW)
  • BÖHM, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • KÜSTER, Gerhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • LIEBICH, Jörn [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • ROLFF, Randolf-Paul [NL/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • BÖHM, Thomas; DE
  • KÜSTER, Gerhard; DE
  • LIEBICH, Jörn; DE
  • ROLFF, Randolf-Paul; DE
Mandataires
  • LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24 50859 Köln, DE
Données relatives à la priorité
101 33 567.913.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SCHNÜFFELLECKSUCHER UND VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB
(EN) SNIFFING LEAK DETECTOR AND METHOD FOR OPERATION THEREOF
(FR) DETECTEUR DE FUITES ET MODE DE FONCTIONNEMENT ASSOCIE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf ein Schnüffellecksucher (1) mit einem eine Schnüffelspitze (5) tragenden Handstück (2) und mit einem Gassensor (11); um eine längere Lebensdauer einerseits und genauere Messergebnisse andererseits zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass der Lecksucher mit einem Bewegungen des Handstückes (2) registrierenden Beschleunigungssensor (16) ausgerüstet ist.
(EN)
The invention relates to a sniffing leak detector (1) comprising a handpiece (2), supporting a sniffing tip (5) and a gas sensor (11). According to the invention, a longer life and more accurate results may be achieved, whereby the leak detector is equipped with an acceleration sensor (16) for recording the movements of the handpiece (2).
(FR)
L'invention concerne un détecteur de fuites (1), comportant une pointe reniflante (5) montée sur une pièce à main (2) et un détecteur de gaz (11). L'invention vise d'une part à conférer à ce dispositif une longévité prolongée et d'autre part à obtenir des résultats de mesures plus précis. A cet effet, le détecteur de fuites est doté d'un capteur d'accélération (16) enregistrant les mouvements de la pièce à main (2).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international