Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003008740 - ECUMOIRE POUR PISCINE

Numéro de publication WO/2003/008740
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/IB2002/002654
Date du dépôt international 04.07.2002
CIB
E04H 4/12 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
04BÂTIMENT
HBÂTIMENTS OU CONSTRUCTIONS SIMILAIRES POUR EMPLOIS PARTICULIERS; PISCINES OU PATAUGEOIRES; MÂTS; BARRIÈRES; TENTES OU ABRIS PROVISOIRES, EN GÉNÉRAL
4Piscines ou pataugeoires
12Dispositifs ou aménagements pour faire circuler l'eau
CPC
E04H 4/1272
EFIXED CONSTRUCTIONS
04BUILDING
HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
4Swimming or splash baths or pools
12Devices or arrangements for circulating water ; , i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
1209Treatment of water for swimming pools
1272Skimmers integrated in the pool wall
Déposants
  • WTS [HU/HU]; Kereskedelmi és Szolgaltato Kft. Közuzo u. 7 H-2000 Szentendre, HU
Inventeurs
  • FICSOR, Istvan; HU
Données relatives à la priorité
101 34 391.414.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SKIMMER FÜR EIN SCHWIMMBECKEN
(EN) SKIMMER FOR A SWIMMING POOL
(FR) ECUMOIRE POUR PISCINE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Skimmer (Oberflächenabsauger), über den das aus einem Schwimmbecken ablaufende oder abgesaugte Wasser abgeführt wird, wobei in einem Gehäuse ein Schwimmwehr schwenkbar angelenkt ist. Um verbesserte Wasserströmungsverhältnisse zu schaffen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Oberkante des Schwimmwehres mindestens eine Einbuchtung aufweist.
(EN)
The invention relates to a skimmer via which the water running out or being sucked out of a swimming pool is carried away. Said skimmer comprises a housing in which a weir is pivotably positioned. In order to improve the flow conditions of the water, the upper edge of said weir comprises at least one recess.
(FR)
Ecumoire par laquelle est évacuée l'eau sortante ou aspirée d'une piscine. Ladite écumoire possède un boîtier dans lequel un barrage est fixé pivotant. Selon la présente invention, pour améliorer les conditions d'écoulement de l'eau, le bord supérieur dudit barrage possède au moins évidement.
Également publié en tant que
CZPV2003-188
PLP.360054
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international