Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003008313 - DISPOSITIF D'EMPILAGE DE FEUILLES, EN PARTICULIER DE FEUILLES DE PAPIER OU DE CARTON, TRANSPORTEES PAR MARGEUR A NAPPE, SUR DES PALETTES

Numéro de publication WO/2003/008313
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006762
Date du dépôt international 19.06.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 20.01.2003
CIB
B65H 31/38 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
HMANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME, p.ex. DES FEUILLES, BANDES, CÂBLES
31Récepteurs de piles
34Dispositifs pour aligner des articles empilés
38Appareils pour faire varier ou pour taper la pile pendant l'empilage
CPC
B65H 2301/42172
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
2301Handling processes for sheets or webs
40Type of handling process
42Piling, depiling, handling piles
421Forming a pile
4217Forming multiple piles
42172simultaneously
B65H 2701/176
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
2701Handled material; Storage means
10Handled articles or webs
17Nature of material
176Cardboard
B65H 31/38
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
31Pile receivers
34Apparatus for squaring-up piled articles
38Apparatus for vibrating or knocking the pile during piling
Déposants
  • BIELOMATIK JAGENBERG GMBH + CO. KG [DE/DE]; Jagenbergstrasse 1 41468 Neuss, DE (AllExceptUS)
  • STITZ, Albert [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • STITZ, Albert; DE
Mandataires
  • JOSTARNDT - THUL; Brüsseler Ring 51 52074 Aachen, DE
Données relatives à la priorité
101 34 425.219.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUM STAPELN VON BÖGEN, INSBESONDERE VON GESCHUPPT ZUGEFÖRDERTEN PAPIER- ODER KARTONBÖGEN AUF PALETTEN
(EN) DEVICE FOR STACKING SHEETS, ESPECIALLY SHEETS OF PAPER OR CARDBOARD TRANSPORTED BY A STREAM FEEDER, ONTO PALLETS
(FR) DISPOSITIF D'EMPILAGE DE FEUILLES, EN PARTICULIER DE FEUILLES DE PAPIER OU DE CARTON, TRANSPORTEES PAR MARGEUR A NAPPE, SUR DES PALETTES
Abrégé
(DE)
Zum Stapeln von geschuppt zugeförderten Papier- oder Kartonbögen (1) auf Paletten (4) sind Vorrichtungen bekannt, die eine heb- und senkbare Ablageplattform (5) aufweisen, auf der die Stapel (3) gebildet werden. Die Längskante eines Bogens (1) wird beim Stapeln von einem Trennblech (12) geführt, das an einem im Maschinengestell befestigten Halter aufgehängt und mit einem Vibrator (13) als Schüttelelement verbunden ist. Um die Schüttelwirkung eines Trennblechs (12) zu verbessern, ist nach der Erfindung an dem im Maschinengestell befestigten Halter eine Halteplatte (18) über Gummielemente (19) schwingungsentkoppelt befestigt, an der das Trennblech (12) und ein Vibrator (13) starr aufgehängt sind.
(EN)
In order to stack sheets of paper or cardboard (1) transported by a stream feeder onto pallets (4), devices are known which comprise a stacking platform (5) which can be raised and lowered, and on which the piles (3) are formed. During the stacking process, the longitudinal edge of a sheet (1) is guided by a separating plate (12) which is suspended on a holding element fixed in the machine frame, and is connected to a vibrator (13) in the form of a shaking element. According to the invention, in order to improve the shaking effect of the separating plate (12), a holding plate (18) is fixed, by means of rubber elements (19), to the holding element fixed in the machine frame, in such a way that it is decoupled from vibrations, the separating plate (12) and vibrator (13) being suspended from the holding plate in a rigid manner.
(FR)
Pour empiler des feuilles (1) de papier ou de carton transportées par margeur à nappe sur des palettes (4), les dispositifs connus comportent une plate-forme (5) pouvant être levée et abaissée, sur laquelle les piles (3) peuvent être formées. Le bord longitudinal d'une feuille (1) est guidé, lors de l'empilage, par une tôle de séparation (12) suspendue à un support fixé au bâti de machine et reliée à un vibrateur (13) en tant qu'élément d'agitation. Selon la présente invention, pour améliorer l'effet d'agitation de la tôle de séparation (12), une plaque de retenue (18) est fixée par l'intermédiaire d'éléments en caoutchouc (19) de manière à être découplée des vibrations à un support fixé au bâti de machine, la tôle de séparation (12) et un vibrateur (13) étant suspendus de manière rigide à ladite plaque de retenue.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international