Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003008232 - DISPOSITION DE DETECTION D'UN ENVIRONNEMENT ET PROCEDE DE DETECTION DE L'ENVIRONNEMENT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE

Numéro de publication WO/2003/008232
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/006531
Date du dépôt international 14.06.2002
CIB
B60Q 1/08 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
QAGENCEMENT DES DISPOSITIFS DE SIGNALISATION OU D'ÉCLAIRAGE, LEUR MONTAGE OU LEUR SUPPORT, LES CIRCUITS À CET EFFET, POUR LES VÉHICULES EN GÉNÉRAL
1Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet
02les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs
04les dispositifs étant des phares
06réglables, p.ex. commandés à distance de l'intérieur du véhicule
08automatiquement
B60Q 1/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
QAGENCEMENT DES DISPOSITIFS DE SIGNALISATION OU D'ÉCLAIRAGE, LEUR MONTAGE OU LEUR SUPPORT, LES CIRCUITS À CET EFFET, POUR LES VÉHICULES EN GÉNÉRAL
1Agencement des dispositifs de signalisation optique ou d'éclairage, leur montage, leur support ou les circuits à cet effet
02les dispositifs étant principalement destinés à éclairer la route en avant du véhicule ou d'autres zones de la route ou des environs
04les dispositifs étant des phares
14comportant un dispositif d'atténuation de la lumière
CPC
B60Q 1/085
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
1Arrangements or adaptations of optical signalling or lighting devices
02the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
04the devices being headlights
06adjustable, e.g. remotely controlled from inside vehicle
08automatically
085due to special conditions, e.g. adverse weather, type of road, badly illuminated road signs or potential dangers
B60Q 1/14
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
1Arrangements or adaptations of optical signalling or lighting devices
02the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
04the devices being headlights
14having dimming means
B60Q 1/1415
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
1Arrangements or adaptations of optical signalling or lighting devices
02the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
04the devices being headlights
14having dimming means
1415Dimming circuits
B60Q 1/18
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
1Arrangements or adaptations of optical signalling or lighting devices
02the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
04the devices being headlights
18being additional front lights
B60Q 2300/45
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
2300Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
40Indexing codes relating to other road users or special conditions
45Special conditions, e.g. pedestrians, road signs or potential dangers
Déposants
  • BAYERISCHE MOTOREN WERKE [DE/DE]; Aktiengesellschaft Petuelring 130 80809 München, DE (AllExceptUS)
  • ENDERS, Martin [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • ENDERS, Martin; DE
Mandataires
  • BULLWEIN, Fritz; Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Patentabteilung AJ-3 80788 München, DE
Données relatives à la priorité
101 34 596.817.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) UMGEBUNGSDETEKTIONSVORRICHTUNG UND UMGEBUNGSDETEKTIONSVERFAHREN ZUR DETEKTION EINES UMGEBUNGSBEREICHS EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) DEVICE FOR DETECTING A SURROUNDING AREA AND METHOD FOR DETECTING THE SURROUNDING AREA OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITION DE DETECTION D'UN ENVIRONNEMENT ET PROCEDE DE DETECTION DE L'ENVIRONNEMENT D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Umgebungsdetektionsvorrichtung zur Detektion eines Umgebungsbereichs eines Kraftfahrzeugs (19) mit einer Strahlungsquelle (12) zur Ausleuchtung des Umgebungsbereichs des Kraftfahrzeugs (10) und mit einer Aufnahmeeinheit (18) zur Aufnahme von Bilddaten des Umgebungsbereichs des Kraftfahrzeugs (10), wobei die Strahlungsquelle (17) dazu ausgelegt ist, Strahlungsimpulse mit dazwischen liegenden Intervallen zu erzeugen, wobei die Dauer der Strahlungsimpulse und die Dauer der Intervalle derartig ist, dass ein menschliches Auge eine Strahlungsintensität wahrnimmt, die geringer ist als eine tatsächliche Strahlungsintensität der einzelnen Strahlungsimpulse und die das menschliche Auge nicht blendet, wobei die Aufnahmeeinheit (18) derartig ausgelegt ist, dass sie Bilddaten von dem durch jeweils einen Strahlungsimpuls ausgeleuchteten Umgebungsbereich aufnimmt. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Umgebungsdetek-tionsverfahren.
(EN)
The invention relates to a device for detecting the surrounding area of a motor vehicle (19), comprising a radiation source (12) for illuminating the surrounding area of a motor vehicle (10) and a recorder unit (18) for picking up image data of the area surrounding the motor vehicle. The radiation source (17) is configured in such a way that radiation pulses are produced with intervals occurring therebetween. The duration of the radiation pulses and the duration of the intervals is such that a human eye perceives a radiation intensity which is lower than the real radiation intensity of the individual radiation pulses and which does not blind the human eye. The recorder unit (18) is configured in such a way that it picks up image data from the surrounding area illuminated by a respective radiation pulse. The invention also relates to a corresponding method for detecting a surrounding area.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de détection d un environnement conçu pour détecter l'environnement d'un véhicule automobile (19), et comportant une source de rayonnement (12) destinée à éclairer l'environnement du véhicule automobile (10), ainsi qu'une unité d'enregistrement (18) destinée à enregistrer des données image de l'environnement du véhicule automobile (10). Ladite source de rayonnement (12) est configurée pour produire des impulsions de rayonnement espacées par des intervalles. La durée des impulsions de rayonnement et des intervalles est définie de manière à ce que l'oeil d'un être humain perçoive une intensité de rayonnement inférieure à l'intensité de rayonnement réelle de chaque impulsion de rayonnement, et que cette intensité de rayonnement n'éblouisse pas l'oeil humain. L'unité d'enregistrement (18) est conçue pour enregistrer des données image de l'environnement respectivement éclairé par une impulsion de rayonnement. L'invention se rapporte en outre à un procédé de détection d'un environnement correspondant.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international