Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003007834 - FABRIQUER UNE PROTHESE DENTAIRE A PARTIR D'UN MODELE POSITIF MESURE ET NUMERISE EN TROIS DIMENSIONS

Numéro de publication WO/2003/007834
Date de publication 30.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/007282
Date du dépôt international 02.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 13.11.2002
CIB
A61C 13/00 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
CTECHNIQUE DENTAIRE; DISPOSITIFS OU MÉTHODES POUR L'HYGIÈNE BUCCALE OU DENTAIRE
13Prothèses dentaires; Leurs procédés de fabrication
CPC
A61C 13/0004
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
13Dental prostheses; Making same
0003Making bridge-work, inlays, implants or the like
0004Computer-assisted sizing or machining of dental prostheses
A61C 5/77
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
5Filling or capping teeth
70Tooth crowns; Making thereof
77Methods or devices for making crowns
Déposants
  • DEGUDENT GMBH [DE/DE]; Rodenbacher Chaussee 4 63457 Hanau, DE (AllExceptUS)
  • WOLF, Dietrich [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • FECHER, Stefan [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • PEST, Andrea [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • VÖLKL, Lothar [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • WOLF, Dietrich; DE
  • FECHER, Stefan; DE
  • PEST, Andrea; DE
  • VÖLKL, Lothar; DE
Mandataires
  • STOFFREGEN, Hans-Herbert; Friedrich-Ebert-Anlage 11b 63450 Hanau, DE
Données relatives à la priorité
101 33 569.513.07.2001DE
101 45 104.013.09.2001DE
101 53 649.602.11.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HERSTELLUNG VON ZAHNERSATZ AUS EINEM DREIDIMENSIONAL VERMESSENEN UND DIGITALISIERTEN POSITIVMODELL
(EN) PRODUCTION OF REPLACEMENT TEETH FROM A THREE-DIMENSIONALLY DETERMINED AND DIGITISED POSITIVE MODEL
(FR) FABRIQUER UNE PROTHESE DENTAIRE A PARTIR D'UN MODELE POSITIF MESURE ET NUMERISE EN TROIS DIMENSIONS
Abrégé
(DE)
Bei einem Verfahren zur Herstellung von Zahnersatz (5) aus einem dreidimensional vermessenen und digitalisierten Modell wird zur Verbesserung der Handhabung, der Wirtschaftlichkeit und der Qualität des damit erstellten Zahnersatzes (5) ein Verfahren vorgeschlagen, das folgende Schritte umfasst: Einlesen der Daten des digitalisierten Modells; Beaufschlagen der Innenfläche (9) des Oberflächenmodells mit einem vorgegebenen Offsetwert zur Bildung eines Zementspaltes (7, 8) zwischen späterem Zahnersatz (5) und Zahnstumpf (1, 2); und Berechnung eines Programms für eine Bearbeitung des Rohlings oder einer Form durch eine Werkzeugmaschine.
(EN)
The invention relates to a method for the production of replacement teeth (5) from a three-dimensionally determined and digitised model, whereby for improved handling, cost and quality of the thus produced replacement tooth (5) a method comprising the following steps is disclosed: inputting the data for the digitised model, treating the inner surface (9) of the surface model with a given offset value to generate a cement gap (7, 8) between the tooth replacement (5) to be and tooth stump (1, 2) and calculation of a programme for machining the blank or a mould by means of a machine tool.
(FR)
L'invention concerne un procédé pour fabriquer une prothèse dentaire (5) à partir d'un modèle mesuré et numérisé en trois dimensions. L'invention vise à améliorer le maniement, la rentabilité et la qualité de la prothèse dentaire (5) ainsi réalisée. A cet effet, le procédé comprend les opérations suivantes: lire les données du modèle numérisé; soumettre la face intérieure (9) du modèle de surface à une valeur de décalage prédéterminée pour former un intervalle en ciment (7, 8) entre la future prothèse dentaire (5) et le moignon de la dent (1, 2); élaborer un programme pour façonner une ébauche ou un moule au moyen d'une machine-outil.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international