Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003006850 - RACCORDEMENT D'UN SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DE BOITE DE VITESSES AU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT D'UN MOTEUR

Numéro de publication WO/2003/006850
Date de publication 23.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/007556
Date du dépôt international 06.07.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 16.01.2003
CIB
B60T 1/08 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
TSYSTÈMES DE COMMANDE DES FREINS POUR VÉHICULES OU PARTIES DE CES SYSTÈMES; SYSTÈMES DE COMMANDE DES FREINS OU PARTIES DE CES SYSTÈMES, EN GÉNÉRAL; AMÉNAGEMENT DES ÉLÉMENTS DE FREINAGE SUR VÉHICULES EN GÉNÉRAL; DISPOSITIFS PORTATIFS POUR INTERDIRE LE MOUVEMENT NON VOULU D'UN VÉHICULE; MODIFICATIONS APPORTÉES AUX VÉHICULES POUR FACILITER LE REFROIDISSEMENT DES FREINS
1Aménagements des éléments de freinage, c. à d. des parties de ceux-ci dans lesquelles se produit l'effet de freinage
02en agissant par retardement des roues
08par utilisation d'un fluide ou d'agent pulvérulent
B60T 10/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
TSYSTÈMES DE COMMANDE DES FREINS POUR VÉHICULES OU PARTIES DE CES SYSTÈMES; SYSTÈMES DE COMMANDE DES FREINS OU PARTIES DE CES SYSTÈMES, EN GÉNÉRAL; AMÉNAGEMENT DES ÉLÉMENTS DE FREINAGE SUR VÉHICULES EN GÉNÉRAL; DISPOSITIFS PORTATIFS POUR INTERDIRE LE MOUVEMENT NON VOULU D'UN VÉHICULE; MODIFICATIONS APPORTÉES AUX VÉHICULES POUR FACILITER LE REFROIDISSEMENT DES FREINS
10Commande ou régulation des ralentisseurs utilisant un fluide ou un agent pulvérulent, p.ex. lors de la descente d'une longue pente
B60T 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
TSYSTÈMES DE COMMANDE DES FREINS POUR VÉHICULES OU PARTIES DE CES SYSTÈMES; SYSTÈMES DE COMMANDE DES FREINS OU PARTIES DE CES SYSTÈMES, EN GÉNÉRAL; AMÉNAGEMENT DES ÉLÉMENTS DE FREINAGE SUR VÉHICULES EN GÉNÉRAL; DISPOSITIFS PORTATIFS POUR INTERDIRE LE MOUVEMENT NON VOULU D'UN VÉHICULE; MODIFICATIONS APPORTÉES AUX VÉHICULES POUR FACILITER LE REFROIDISSEMENT DES FREINS
5Modifications apportées aux véhicules pour faciliter le refroidissement des freins
F16H 57/04 2010.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
HTRANSMISSIONS
57Parties constitutives générales des transmissions
04Caractéristiques relatives à la lubrification ou au refroidissement
CPC
B60T 1/08
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL
1Arrangements of braking elements, i.e. of those parts where braking effect occurs ; specially for vehicles
02acting by retarding wheels
08using fluid or powdered medium
B60T 10/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL
10Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium, e.g. for use when descending a long slope
B60T 5/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL
5Vehicle modifications to facilitate cooling of brakes
F16H 57/0412
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
57General details of gearing
04Features relating to lubrication or cooling ; or heating
0412Cooling or heating; Control of temperature
F16H 57/0475
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
57General details of gearing
04Features relating to lubrication or cooling ; or heating
0467Elements of gearings to be lubricated, cooled or heated
0475Engine and gearing, i.e. joint lubrication or cooling or heating thereof
F16H 57/0494
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
HGEARING
57General details of gearing
04Features relating to lubrication or cooling ; or heating
048Type of gearings to be lubricated, cooled or heated
0493Gearings with spur or bevel gears
0494with variable gear ratio or for reversing rotary motion
Déposants
  • ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen, DE (AllExceptUS)
  • RONGE, Ludger [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • RONGE, Ludger; DE
Représentant commun
  • ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038 Friedrichshafen, DE
Données relatives à la priorité
101 34 042.712.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) ANSCHLUSS EINER GETRIEBEKÜHLUNG AN DEN KÜHLKREISLAUF EINES MOTORS
(EN) CONNECTION OF A GEARBOX COOLING TO THE COOLING CIRCUIT OF AN ENGINE
(FR) RACCORDEMENT D'UN SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DE BOITE DE VITESSES AU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT D'UN MOTEUR
Abrégé
(DE)
Ein Fahrzeuggetriebe (2) umfasst ein Getriebegehäuse (4), eine Kupplungsglocke (6) und Leitungen (20, 22, 36, 38) für ein flüssiges Kühlmedium und ist an einer Verbindungsstelle mit einem Fahrzeugmotor (26) verbunden. Im Bereich der Verbindungsstelle sind an der Kupplungsglocke (6) zwei erste Kupplungsflansche (16, 18) und an dem Fahrzeugmotor (6) zwei zweite Kupplungsflansche (30, 32) vorgesehen, die zusammenschliessbar sind zur Übertragung des Kühlmediums zwischen Fahrzeugmotor (26) und Fahrzeuggetriebe (2).
(EN)
A vehicle gearbox (2), comprises a gearbox housing (4), a clutch bell-housing (6) and lines (20, 22, 36, 38) for a liquid coolant and is connected to a vehicle engine (26) at a connection point. Two first coupling flanges (16, 18) are provided on the clutch bell-housing (6) and two second coupling flanges (30, 32) on the vehicle engine (26) in the region of the connection point, which may be brought together to transfer the coolant between the vehicle engine (26) and vehicle gearbox (2).
(FR)
L'invention concerne une boîte de vitesses d'un véhicule (2), laquelle comporte un logement de boîte de vitesses (4), une cloche d'embrayage (6) ainsi que des conduites (20, 22, 36, 38) conçues pour un liquide de refroidissement, et est reliée à un moteur de véhicule (26) au niveau d'un point de raccordement. Dans la zone de ce point de raccordement, deux premières brides d'accouplement (16, 18) sont ménagées au niveau de la cloche d'embrayage (6) et deux secondes brides d'accouplement (30, 32) sont prévues au niveau du moteur de véhicule (26). Ces brides peuvent être raccordées les unes aux autres et ainsi assurer le transport du liquide de refroidissement entre le moteur de véhicule (26) et l'embrayage de véhicule (2).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international