Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003006772 - ENSEMBLE D'ARMATURE COMPORTANT UN RESSORT D'ENCLIQUETAGE

Numéro de publication WO/2003/006772
Date de publication 23.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/002431
Date du dépôt international 06.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 23.11.2002
CIB
E05D 15/52 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
05SERRURES; CLÉS; APPAREILLAGE DES PORTES OU FENÊTRES; COFFRES-FORTS
DCHARNIÈRES, GONDS OU AUTRES DISPOSITIFS DE SUSPENSION POUR PORTES, FENÊTRES OU BATTANTS
15Suspensions pour battants
48permettant des manœuvres alternées
52pour ouverture autour d'un axe aussi bien vertical qu'horizontal
CPC
E05D 15/5205
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
DHINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
15Suspension arrangements for wings
48allowing alternative movements
52for opening about a vertical as well as a horizontal axis
5205with horizontally-extending checks
E05Y 2900/132
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
2900Application of doors, windows, wings or fittings thereof
10for buildings or parts thereof
13characterised by the type of wing
132Doors
E05Y 2900/148
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
2900Application of doors, windows, wings or fittings thereof
10for buildings or parts thereof
13characterised by the type of wing
148Windows
Déposants
  • SIEGENIA-FRANK KG [DE/DE]; Patentabteilung Eisenhüttenstrasse 22 57074 Siegen, DE
Inventeurs
  • TÜRK, Achim; DE
Données relatives à la priorité
201 11 301.511.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) BESCHLAGSATZ MIT VERRASTUNGSFEDER
(EN) LOCK SET WITH LOCKING SPRING
(FR) ENSEMBLE D'ARMATURE COMPORTANT UN RESSORT D'ENCLIQUETAGE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft Beschlagteile für die Kopplung zwischen einer festrahme seitigen Gelenkachse und einem Ausstellarm (2) bei einem Fenster- oder Türbeschlag. Dabei ist ein Kopplungsbeschlagteil (1) mit einer der Gelenkachse zugeordneten Gelenkhülse (3) versehen und zur Wechselbarkeit der Zuordnungsrichtung der Gelenkhülse (3) zu dem Beschlag um eine dazu senkrechte Drehachse (6) in sich verdrehbar. Diese Verdrehbewegung kann rastend gesichert werden. Eine andere Rastsicherung betrifft die Kopplung zwischen dem Kopplungsbeschlagteil (1) und einem Teil (2) des Ausstellarmes. Dabei wird ein und dieselbe Feder (9) für die eben erwähnte Rastung sowie zur rastenden Sicherung der letztgenannten Kopplung verwendet.
(EN)
The invention relates to lock components, for coupling an articulated bracket on the side of the fixed frame and a projecting arm (2), on a window or door fitting. A coupling lock component (1) is fitted with an articulated sleeve (3) on the articulated bracket. In order to change the orientation of the articulated sleeve (3), relative to the fitting, said articulated sleeve (3) may be rotated about a rotation axis (6) perpendicular thereto. Said rotation may be secured by ratcheting. Another ratchet securing is provided for the coupling between the coupling lock component (1) and a piece (2) of the projecting arm. One and the same spring (9) is used for the above ratcheting and the ratchet securing of the coupling above.
(FR)
L'invention concerne des éléments d'armature destinés au couplage entre un axe d'articulation côté fixe et un bras de projection (2) dans une armature de fenêtre ou de porte. Un élément d'armature de couplage (1) est pourvu d'une douille d'articulation (3) affectée à l'axe d'articulation, et peut tourner sur lui même autour d'un axe de rotation perpendiculaire à l'armature de manière à pouvoir modifier le sens d'orientation de la douille d'articulation (3) par rapport à l'armature. Ce mouvement de rotation peut être verrouillé par encliquetage. Le couplage entre l'élément d'armature de couplage (1) et une partie (2) du bras de projection peut également être verrouillé par encliquetage. Un seul ressort (9) sert à réaliser ces deux types de verrouillage.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international