Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003006746 - MACHINE EPIERREUSE ET NETTOIE-PLAGE

Numéro de publication WO/2003/006746
Date de publication 23.01.2003
N° de la demande internationale PCT/ES2002/000338
Date du dépôt international 08.07.2002
CIB
E01H 12/00 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
01CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
HNETTOYAGE DES RUES; NETTOYAGE DES VOIES FERRÉES; NETTOYAGE DES PLAGES; NETTOYAGE DES TERRAINS; DISPERSION DU BROUILLARD EN GÉNÉRAL
12Nettoyage des plages
CPC
E01H 12/00
EFIXED CONSTRUCTIONS
01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING ; OR PREVENTING; FOG IN GENERAL ; CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
12Cleaning beaches ; or sandboxes
Déposants
  • MONTALBAN LORENZO, José [ES/ES]; ES
Inventeurs
  • MONTALBAN LORENZO, José; ES
Mandataires
  • ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª Isabel; Explanada 8 E-28040 Madrid, ES
Données relatives à la priorité
P20010164513.07.2001ES
P20020158305.07.2002ES
Langue de publication espagnol (ES)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) STONE-RAKING AND BEACH-CLEANING MACHINE
(ES) MAQUINA DESPEDREGADORA Y LIMPIAPLAYAS
(FR) MACHINE EPIERREUSE ET NETTOIE-PLAGE
Abrégé
(EN)
The invention relates to a tractor which is connected (2) to a trailer (1) and which can be used to calibrate the depth to which the front part of a large drag screen (4) is inserted into the earth (9), said screen taking the form of a mesh drum (4.1) which is fixed using metallic hoops (4.2) and stiffeners (4.3). The inventive machine is provided with deflector blades (4.4) for separating and screening the earth using a combination of the forward motion of the trailer and the rotation of the screen (4) in relation to lower side bearings (10) and front side bearings. In this way, the earth is screened and the larger stones and objects to be removed pass through the upper rear area.
(ES)
Un tractor, conectado (2) a un remolque (1) gradúa la profundidad de introducción en el terreno (9) del marco frontal (3) delantero de una gran criba de arrastre (4), construida en forma de tambor con malla (4.1) sujeta por aros (4.2) metálicos y largueros (4.3) y provisto con unas palas deflectoras (4.4) de separación de la tierra y de tamizado de la misma, por combinación entre el avance del remolque y el giro de la criba (4) respecto de unos cojinetes (10) laterales inferiores y otros laterales delanteros, cribándose la tierra y pasando las piedras y objetos de mayor tamaño a ser evacuados por la zona superior trasera.
(FR)
L'invention concerne un tracteur, connecté (2) à une remorque (1), utilisé pour calibrer la profondité d'introduction dans le terrain (9) de la partie frontale (3) avant d'un grand crible (4) d'entraînement sous forme de tambour à mailles (4.1) fixé à l'aide d'anneaux métalliques (4.2) et de longerons (4.3) et pourvu de pelles déflectrices (4.4) de séparation de la terre et de tamisage de celle-ci, par combinaison entre l'avancée de la remorque et la rotation du crible (4) par rapport à des paliers latéraux inférieurs (10) et d'autres paliers latéraux avant. La terre est criblée et les pierres et objets de plus grande dimension passent par la zone supérieure arrière lors de leur évacuation.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international