Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003006211 - PROCEDE PERMETTANT LA COMMANDE AUTOMATIQUE D'UNE OPERATION DE VISSAGE

Numéro de publication WO/2003/006211
Date de publication 23.01.2003
N° de la demande internationale PCT/EP2002/007613
Date du dépôt international 09.07.2002
CIB
B23P 19/06 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
PAUTRES PROCÉDÉS MÉCANIQUES DE TRAVAIL DU MÉTAL; OPÉRATIONS MIXTES; MACHINES-OUTILS UNIVERSELLES
19Machines effectuant simplement l'assemblage ou la séparation de pièces ou d'objets métalliques entre eux ou des pièces métalliques avec des pièces non métalliques, que cela entraîne ou non une certaine déformation; Outils ou dispositifs à cet effet dans la mesure où ils ne sont pas prévus dans d'autres classes
04pour assembler ou séparer des pièces
06Machines pour mettre ou retirer les vis ou les écrous
B25B 23/14 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
BOUTILS OU OUTILLAGE D'ÉTABLI NON PRÉVUS AILLEURS, POUR FIXER, JOINDRE, DÉSENGAGER OU TENIR
23Parties constitutives ou accessoires des clés à écrous, clés anglaises, tournevis
14Agencement pour limiter le couple de blocage ou pour indiquer le couple des clés ou des tournevis
CPC
B23P 19/066
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
POTHER WORKING OF METAL; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
19Machines for simply fitting together or separating metal parts, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation
04for assembling or disassembling parts
06Screw or nut setting or loosening machines
065Arrangements for torque limiters or torque indicators in screw or nut setting machines
066by electrical means
B25B 23/14
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
23Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
14Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
Déposants
  • WAGNER, Paul-Heinz [DE/DE]; DE
  • ULF, Sittig [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs
  • WAGNER, Paul-Heinz; DE
  • ULF, Sittig; DE
Mandataires
  • SELTING, Günther; Deichmannhaus am Dom (Bahnhofvorplatz 1) 50667 Köln, DE
Données relatives à la priorité
101 33 923.212.07.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN STEUERUNG EINES SCHRAUBVORGANGS
(EN) METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING A SCREWING OPERATION
(FR) PROCEDE PERMETTANT LA COMMANDE AUTOMATIQUE D'UNE OPERATION DE VISSAGE
Abrégé
(DE)
Bei einem Schraubvorgang wird in einem Drehschrauber das Drehmoment (MD) und der Drehwinkel ($g(a) gemessen. Zunächst erfolgt das Anziehen einer Schraube in einem Drehmomentmodus unter Messung des Drehmoments, bis ein Flügemoment (MF) erreicht ist. Danach wird ohne die Drehung anzuhalten in einen Drehwinkelmodus (DWM) übergegangen, bei dem der Drehwinkel ($g(a)) gemessen wird. Der Drehwinkel wird bis zu einem Soll-Drehwinkel ($g(a)S) erhöht. Vor Erreichen des Soll-Drehwinkels wird unter Berücksichtigung eines in Probeläufen ermittelten Korrekturwerts ($g(a)K) der Messwert ($g(a)M) ermittelt, bei dem das Abschalten des Antriebs erfolg en muss, um das gewünschte Soll-Drehmoment (MS) und den gewünschten Soll-Winkel ($g(a)S) innerhalb eines Toleranzbereichs (T) zu treffen.
(EN)
During a screwing operation, the torque (MD) and the angle of rotation ($g(a)) are measured in a rotary screwdriver. The screw is first tightened in a torque mode, and the torque is measured simultaneously, until a binding torque (MF) is achieved. The mode of operation is then switched to an angle of rotation mode (DWM), in which the angle of rotation ($g(a)) is measured, without ceasing the rotation. Said angle of rotation is increased until a set angle of rotation ($g(a)S) is reached. Before said set angle of rotation is reached, a measured value ($g(a)M) is determined, at which the drive must be disconnected in order to achieve the desired set torque (MS) and the desired set angle of rotation ($g(a)S) within a tolerance range (T), taking into consideration a corrective value ($g(a)K) that has been calculated in test runs.
(FR)
Durant une opération de vissage, le couple moteur (MD) et l'angle de rotation ($g(a)) sont mesurés dans une visseuse. Durant la phase du couple de rotation, la vis est tout d'abord serrée, ce couple étant mesuré en même temps, jusqu'à ce qu'un couple d'assemblage (MF) soit atteint. L'opération passe ensuite en phase dite de l'angle de rotation (DWM), durant laquelle l'angle de rotation ($g(a)) est mesuré, sans arrêter la rotation, L'angle de rotation augmente jusqu'à atteindre une valeur théorique ($g(a)S). Avant d'atteindre l'angle de rotation théorique, on détermine la valeur mesurée ($g(a)M) pour laquelle l'entraînement est interrompu en vue d'obtenir le couple de rotation théorique souhaité (MS) et l'angle de rotation théorique souhaité ($g(a)S) dans une plage de tolérance (T), tout en tenant compte d'un terme de correction ($g(a)K) qui a été déterminé lors de séries d'essais.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international