Traitement en cours

Veuillez attendre...

PATENTSCOPE sera indisponible durant quelques heures pour des raisons de maintenance le dimanche 05.04.2020 à 10:00 AM CEST
Paramétrages

Paramétrages

1. WO2003004936 - DISPOSITIF DE SECURITE POUR CHAUDIERE COMPRENANT UNE TEMPORISATION SECURISEE PAR UN CIRCUIT ELECTRONIQUE

Numéro de publication WO/2003/004936
Date de publication 16.01.2003
N° de la demande internationale PCT/FR2002/001676
Date du dépôt international 17.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 16.12.2002
CIB
F23N 5/20 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
23APPAREILS À COMBUSTION; PROCÉDÉS DE COMBUSTION
NRÉGULATION OU COMMANDE DE LA COMBUSTION
5Systèmes de commande de la combustion
20à programme de temps commandé électriquement, p.ex. au moyen de relais à retards
F23N 5/24 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
23APPAREILS À COMBUSTION; PROCÉDÉS DE COMBUSTION
NRÉGULATION OU COMMANDE DE LA COMBUSTION
5Systèmes de commande de la combustion
24Systèmes prévenant le développement de conditions anormales ou indésirables, c. à d. dispositifs de sécurité
CPC
F23N 2223/22
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
2223Signal processing; Details thereof
22Timing network
F23N 2227/04
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
2227Ignition or checking
04Prepurge
F23N 2227/16
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
2227Ignition or checking
12Burner simulation or checking
16Checking components, e.g. electronic
F23N 2227/18
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
2227Ignition or checking
18Applying test signals, e.g. periodic
F23N 5/206
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
5Systems for controlling combustion
20with a time programme acting through electrical means, e.g. using time-delay relays
206using electrical or electromechanical means
F23N 5/245
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
5Systems for controlling combustion
24Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements
245using electrical or electromechanical means
Déposants
  • ALSTOM SWITZERLAND LTD. [CH/CH]; CHSP Intellectual Property Brown Boveri Str. 7/699/5 CH-5401 Baden, CH (AllExceptUS)
  • JACOBBERGER, Charles [FR/FR]; FR (UsOnly)
Inventeurs
  • JACOBBERGER, Charles; FR
Mandataires
  • GOSSE, Michel; ALSTOM - IP 25, avenue Kleber F-75016 Paris, FR
Données relatives à la priorité
01/0898806.07.2001FR
Langue de publication français (FR)
Langue de dépôt français (FR)
États désignés
Titre
(EN) SAFETY DEVICE FOR BOILER COMPRISING A TIME DELAY PROTECTED BY AN ELECTRONIC CIRCUIT
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE POUR CHAUDIERE COMPRENANT UNE TEMPORISATION SECURISEE PAR UN CIRCUIT ELECTRONIQUE
Abrégé
(EN)
The invention relates to a safety device for an industrial boiler (CHA) comprising electromechanical relays (REn, RS), which are connected in series in order to form an electromechanical safety chain (CH1), and at least one shunt relay (RTn) which is normally open and mounted in parallel to one of the electromechanical relays (REn). Said shunt relay is controlled by an automaton (API) so that it is closed during a time delay. According to the invention, the shunt relay (RTn) is provided with a contact that is connected to an electronic circuit (CEn) and said electronic circuit (CEn) opens an electromechanical relay (RS) which is mounted in series in the safety chain when the shunt relay (RTn) is closed for longer than the time delay. Given said arrangement, in the event of an automaton failure, the time delay is ensured by the electronic circuit so that a satisfactory level of safety is guaranteed in relation to the installation.
(FR)
Le dispositif de sécurité pour chaudière industrielle (CHA) comprend des relasis électromécaniques (REn, RS) connectés en série pour former une chaîne de sécurité électromécanique (CH1), et au moins un relais de shunt (RTn) normalement ouvert et monté en parallèle de l'un desdits relais électromécaniques (REn), ledit relais de shunt est piloté par un automate (API) pour être fermé pendant une durée de temporisation. Dans ce dispositif, le relais de shunt (RTn) a un contact relié à un circuit électronique (CEn), et le circuit électronique (CEn) commande une ouverture d'un relais électromécanique (RS) monté en série dans la chaîne de sécurité en cas de fermeture dudit relais de shunt (RTn) pendant une durée supérieure à ladite durée de temporisation. Avec cet agencement, en cas de défaillance de l'automate, la temporisation est assurée par le circuit électronique pour garntir une sécurité satisfaisante de l'installation.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international